کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8489731 1552222 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Training for eye contact modulates gaze following in dogs
ترجمه فارسی عنوان
آموزش برای تماس با چشم، سبب توجه به سگ ها می شود
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
نگاهی به نگاه انسانی در سگ ها و نوزادان انسان می تواند به عنوان یک پاسخ گرا ی اجتماعی تسهیل شده در نظر گرفته شود که در وظایف انتخاب شیء توسط نشانه های لرزهای انسان مورد استفاده قرار می گیرد. علیرغم شباهت های آنها با نوزادان انسانی و مهارت های گسترده ای در خواندن نشانه های انسانی در زمینه های تغذیه ای، هیچ مدرکی مبنی بر اینکه سگ ها به فضا دور نگاه می کنند، یافت نشد. ما این سوال را دوباره بررسی کردیم و علاوه بر این، آیا تمایل سگها به پیروزی از نظر سن و یا آموزش برای توجه به انسان تحت تأثیر قرار گرفت؟ ما یک نمونه مقطعی از 145 بستر مرزی در سن 6 ماه تا 14 سال با مقادیر مختلف آموزش در طول زندگی خود آزمایش کردند. پاسخ سؤالات زیر را در شرایط آزمون و کنترل قبل و بعد از تمرین برای شروع تماس با چشم با آزمایشگر مقایسه کرد با گروه دوم از 13 کمان مرزی آموزش دیده برای لمس توپ با چنگال خود را. نتایج ما اولین شواهدی را نشان می دهد که سگ ها می توانند به فضای دور نگاه کنند. اگرچه ما بعد از مشاهده، هیچ تاثیری از سن نداشتیم، جوانترین و قدیمی ترین گروه های سنی بیشتر در معرض دید قرار داشتند که منجر به افزایش تعداد موارد در شرایط آزمایش و کنترل شد. آموزش رسمی گسترده و همچنین آموزش کوتاه مدت برای تماس با چشم سبب کاهش تمایل سگها به تماشای فیلم و افزایش طول مدت تماشای آنها شد. کاهش خشونت پس از تمرین برای تماس با چشم، نمی تواند با خستگی یا اعوجاج کوتاه مدت توضیح داده شود، همانطور که در گروه دوم بعد از تمرین های مختلف مشابه طول افزایش می یابد. آموزش برای تماس با چشم، گرایش رقابتی را برای رفع چهره ایجاد کرد که باعث جلوگیری از سگ ها از نشانه های هدایت شد. ما نتیجه می گیریم که پس از نگاه انسان به فضای دور در سگ ها، آموزش داده می شود که ممکن است توضیح دهد که چرا سگ ها نسبت به سایر گونه ها در این کار بدی دارند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
چکیده انگلیسی
Following human gaze in dogs and human infants can be considered a socially facilitated orientation response, which in object choice tasks is modulated by human-given ostensive cues. Despite their similarities to human infants, and extensive skills in reading human cues in foraging contexts, no evidence that dogs follow gaze into distant space has been found. We re-examined this question, and additionally whether dogs' propensity to follow gaze was affected by age and/or training to pay attention to humans. We tested a cross-sectional sample of 145 border collies aged 6 months to 14 years with different amounts of training over their lives. The dogs' gaze-following response in test and control conditions before and after training for initiating eye contact with the experimenter was compared with that of a second group of 13 border collies trained to touch a ball with their paw. Our results provide the first evidence that dogs can follow human gaze into distant space. Although we found no age effect on gaze following, the youngest and oldest age groups were more distractible, which resulted in a higher number of looks in the test and control conditions. Extensive lifelong formal training as well as short-term training for eye contact decreased dogs' tendency to follow gaze and increased their duration of gaze to the face. The reduction in gaze following after training for eye contact cannot be explained by fatigue or short-term habituation, as in the second group gaze following increased after a different training of the same length. Training for eye contact created a competing tendency to fixate the face, which prevented the dogs from following the directional cues. We conclude that following human gaze into distant space in dogs is modulated by training, which may explain why dogs perform poorly in comparison to other species in this task.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Animal Behaviour - Volume 106, August 2015, Pages 27-35
نویسندگان
, , , , , ,