دانلود مقالات ISI درباره صید جانبی، صید ضمنی + ترجمه فارسی

چشمان تازه در مورد یک مسئله قدیمی: موانع جانبی تقاضای کنار گذاشتن مشکل

Fresh eyes on an old issue: Demand-side barriers to a discard problem

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Great Australian Bight; Trawl fishery; Economic analysis; Net profit; Market barriers;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2019 سفارش ترجمه

آسیب های پوستی ناشی از ضبط بند چرمی باعث ایجاد اختلالات فیزیولوژیک پایدار در ماهی قزل آلا

Dermal injuries caused by purse seine capture result in lasting physiological disturbances in coho salmon

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Reflex impairment; Scale loss; Vitality; Bycatch; Release mortality; RAMP; DFO; Fisheries and Oceans Canada; RM-LME; Repeated measures linear mixed effects model; LDA; Linear discriminant analysis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 32 صفحه سال انتشار : 2019 سفارش ترجمه

تداخل پرندگان در پلاستیک و سایر مواد مصنوعی

Entanglement of birds in plastics and other synthetic materials

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Google; Bycatch; Fishing line; Kite strings; Netting; Mitigation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

آیا سبز مصنوعی سبز می تواند در طول دریای بارنتز دریای عمیق آب میگو ضایعات را کاهش

Could green artificial light reduce bycatch during Barents Sea Deep-water shrimp trawling?

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bottom trawl; Bycatch; LEDs; Nordmøre grid; Pandalus borealis; Size selectivity;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

کاهش تلفات ماهیگیری در سلسله مراتب کاهش تنوع زیستی با کمترین هزینه: مقررات حفاظت از محیط زیست با استفاده از لاک پشت های دریایی

Fisheries bycatch reduction within the least-cost biodiversity mitigation hierarchy: Conservatory offsets with an application to sea turtles

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Fisheries; Bycatch; Sea turtles; Biodiversity mitigation hierarchy; Offsets; Least-cost conservation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

عدم آگاهی از تاثیرات شبکه در جنوب شرقی اقیانوس آرام: ارزیابی سریع الحاقات دریایی لاک پشت دریایی برای تنظیم اولویت های حفاظت در ماهی های

Untangling the impacts of nets in the southeastern Pacific: Rapid assessment of marine turtle bycatch to set conservation priorities in small-scale fisheries

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Small-scale fisheries; Bycatch; Marine turtles; Ecuador; Peru; Chile;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اولین شواهد مصرف مایکروپلاستی ماهی توسط رودخانه آمازون رودخانه

First evidence of microplastic ingestion by fishes from the Amazon River estuary

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Brazil; Bycatch; Pollution; Trophic level;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی ریشه های لاک پشت دریایی در فتحیه-گاکسون منطقه ویژه حفاظت شده: یک منطقه مهم تغذیه ای با افزایش میزان مرگ و میر

An evaluation of sea turtle strandings in the Fethiye-Göcek Specially Protected Area: An important foraging ground with an increasing mortality rate

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Stranding; Fethiye-Göcek specially protected area; Foraging ground; Caretta caretta; Chelonia mydas; Bycatch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

شناختن مصرف کننده: به منظور کاهش مصرف نهنگ غیر قانونی در کره جنوبی

Getting to know the consumer: Toward mitigation of illegal whale meat consumption in South Korea

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Culture; Consumption; Eco-label; Korea; Whaling;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ماهیگیری روحانی نسبی از تله های بند ناف با شکاف فرار و بدون آن

Relative ghost fishing of portunid traps with and without escape gaps

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Decapods; Discard mortality; Unaccounted fishing mortality;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مدل سازی نمونه برداری از آنگویلا مارمارا با استفاده از یک مدل تخریب عمومی با نمونه ای از ماهیگیری ماهی قزل آلا شیشه ای تایوانی در انگلیس ژاپنی

Modelling the bycatch of Anguilla marmorata using a generalized depletion model with an example from the Taiwanese glass eel fisheries for Anguilla japonica

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Anguilla marmorata; Bycatch; Exploitation rate; Generalized depletion model; Glass eel;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تنوع و ترکیب جلب و رها کردن در ماهیگیری تفریحی

Diversity and composition of catches and discards in a recreational charter fishery

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Human-dimension; Marine ecosystem; Observer; Recreational fishing; Resource management;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

شنا کردن برای آن: تاثیر شبیه سازی ماهیگیری بر رفتار پس از آزادی چهار ماهی بزرگ باران

Swim for it: Effects of simulated fisheries capture on the post-release behaviour of four Great Barrier Reef fishes

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Lethrinidae; Grouper; Discards; Bycatch; Post-release predation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

نظارت الکترونیکی از راه دور به عنوان یک جایگزین بالقوه برای ناظران در مقیاس ماهیگیری کوچک

Remote electronic monitoring as a potential alternative to on-board observers in small-scale fisheries

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Vessel monitoring systems; Shark; Turtle; Dolphin; Bycatch; Camera;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

الگوهای اسپکتیو موقت همپوشانی بین نهنگ های خلبان کوتاه فین و ماهیگیری دریای مدیترانه ای دریایی ایالات متحده در ناحیه میانی اقیانوس اطلس: ارزیابی برای اطلاع از مدیریت سوارکاری شیلات

Spatiotemporal patterns of overlap between short-finned pilot whales and the U.S. pelagic longline fishery in the Mid-Atlantic Bight: An assessment to inform the management of fisheries bycatch

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Pilot whales; Longlines; Spatial management; Dynamic management; Depredation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

بقای ردیابها در ماهیگیران سنگ زنی اسکالوپ نیو انگلند از بین رفته

The survival of rajids discarded in the New England scallop dredge fisheries

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Rajiformes; Bycatch; Discard mortality; Short-term survival; Health indicators; Scallop dredge;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مشخصات کوکاکی و ارتباط بین گرفتن تله و چرخه قمر در یک روز ترول های میگو از ساحل مومبای هند

Bycatch characterization and relationship between trawl catch and lunar cycle in single day Shrimp Trawls from Mumbai Coast of India

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Trawling; Bycatch; Selectivity; CPUE; Mumbai; Lunar cycle; Management;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 19 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

با استفاده از مدل های مناسب برای زیستگاه صحیح برای ارزیابی تهدیدات به گونه های متحرک و ارزیابی اثربخشی مناطق حفاظت شده دریایی

Using temporally explicit habitat suitability models to assess threats to mobile species and evaluate the effectiveness of marine protected areas

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Key words; Bycatch; Fisheries; Gap analysis; Maxent; Reserve network; Species distribution model;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 44 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارتباطات کوتاه به عنوان گرفتن می تواند: هدفمند و بی اساس در ماهیگیری کوچک در دریایی در ویتنام

Short communicationCatch as catch can: Targeted and indiscriminate small-scale fishing of seahorses in Vietnam

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Compressor diving; Trawl; Hippocampus; Target; Bycatch; Catch-per-unit-effort;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

ارزیابی ضبط کننده های طول عمر به عنوان ابزاری برای اندازه گیری رفتار کوسه ها در طول خطوط ردگیری

Evaluating time-depth recorders as a tool to measure the behaviour of sharks captured on longlines

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Elasmobranch; Chondrichthyan; Fisheries; Stress; Movement; Bycatch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

فرصتی به موقع برای حفاظت از نهنگ های شمالی کانادا در کانادا

A timely opportunity to protect North Atlantic right whales in Canada

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Canada; Entanglement; Fishing; Right whales;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

خطر کجاست؟ یکپارچه سازی یک مدل توزیع فضایی و ارزیابی ریسک برای شناسایی مناطق تعامل کوارتز با ماهیگیری در شمال شرقی آتلانتیک

Where is the risk? Integrating a spatial distribution model and a risk assessment to identify areas of cetacean interaction with fisheries in the northeast Atlantic

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Cetaceans; Modelling; Fishing gear; Bycatch; Risk assessment; Maxent;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

مقاله کامل تاثیر تاکتیک خیس فیشر در الگوی گرفتن در ماهیگیری دانمارکی گاو شیری

Full length articleEffect of fisher's soak tactic on catch pattern in the Danish gillnet plaice fishery

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Discard minimization; Fishing tactics; Gillnet; Catch comparison;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

در اثر سوء قاچاق بین المللی: اثرات اولیه یک سیاست کاهش سیل در یک طرفه

At loggerheads over international bycatch: Initial effects of a unilaterally imposed bycatch reduction policy

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Environmental law; Environmental politics and policy; Loggerhead sea turtle; Magnuson-Stevens Act; Moratorium Protection Act;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

مدیریت ابهامات نهنگ بزرگ اقیانوس اطلس: چهار اصول هدایت

Managing U.S. Atlantic large whale entanglements: Four guiding principles

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Fishing; Marine mammals; Management; Guiding principles;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

آسیب پذیری تله زارها توسط ناوگان های دریایی تالاب دریایی در اقیانوس اطلس جنوبی و غربی

Vulnerability of teleosts caught by the pelagic tuna longline fleets in South Atlantic and Western Indian Oceans

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Productivity and Susceptibility Analysis; Bycatch; Risk; Fishery management;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

شکاف های نقدینگی اطلاعات ما را در مورد سواری دریایی در ماهیگیری جهانی محدود می کند

ReviewInformation gaps limit our understanding of seabird bycatch in global fisheries

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Seabird; Fishing gear; Fishery; Gillnet; Longline;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

رانش های کوچک در دریای مدیترانه: ویژگی های فنی، محدودیت های قانونی و گزینه های مدیریت برای کاهش گونه های حفاظت شده

Small-scale driftnets in the Mediterranean: Technical features, legal constraints and management options for the reduction of protected species bycatch

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Driftnet fisheries; Mediterranean; Management measures; Threatened species; Bycatch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

ارزیابی جهانی از پناهگاه کوسه

Global evaluation of shark sanctuaries

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Protected areas; Fisheries; Shark conservation; Bycatch; Ghost gear; Marine debris; Citizen science;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 16 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

خطوط ارتباطی کوتاه برای استفاده در هنگام آزاد سازی ارگانیسم های بزرگ دریایی که روی دنده های خطی ریخته شده اند

Short communicationLine cutter for use when releasing large marine organisms caught on longline gear

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Gangion; Line cutter; Monofilament; Prohibited species;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مقایسه ادراکات ذینفعان با نتایج تجربی از سیاست های قانون گذاری مذاکره شده: آیا رضایت شرکت کننده یک پروکسی برای موفقیت در سیاست است؟

Comparing stakeholder perceptions with empirical outcomes from negotiated rulemaking policies: Is participant satisfaction a proxy for policy success?

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Negotiated rulemaking; Structural Equation Model; Take Reduction Plans; Marine mammals; Bycatch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

درزگیرهای دریایی در دریای خزر و ماهیگیری خالی در آبهای ایرلند

Seal bycatch in gillnet and entangling net fisheries in Irish waters

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Grey seal; Harbour seal; Gillnet; Tangle net; Bycatch; Mesh size; Mitigation measures;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

شاخص تعامل برای پیش بینی لاک پشت های دریایی در ماهیگیری دریایی دریای مدیترانه

An interaction index to predict turtle bycatch in a Mediterranean bottom trawl fishery

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Turtle; Trawl; Bycatch; Interaction index; Vessel monitoring system;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

صادرات مشکل: مسائل مربوط به بسته شدن ماهیگیری در حفاظت از دریاها

Exporting the problem: Issues with fishing closures in seabird conservation

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Thalassarche melanophris; Macronectes giganteus; VMS; Bycatch; Satellite tracking; Boundary effect;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

آلاینده ها و انگل ها در تله زنی های جانبی از ماهیگیری دریای مدیترانه ای در جنوب شرقی اسپانیا: نگرانی ها در مورد استفاده از مواد غذایی

Pollutants and parasites in bycatch teleosts from south eastern Spanish Mediterranean's fisheries: Concerns relating the foodstuff harnessing

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Fisheries; Bycatch; Heavy metals; Toxicology; Parasitism; Feeding habits;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

ری در یک ماهیگیری میگو ماهیگیری گرمسیری: آیا دستگاه های کاهش وزن و دستگاه لاک پشت دریایی به طور موثری اشعه ها را از بین می برند؟

Ray bycatch in a tropical shrimp fishery: Do Bycatch Reduction Devices and Turtle Excluder Devices effectively exclude rays?

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Rays; Tropical shrimp trawling; Turtle Excluder Device; Bycatch Reduction Device;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

به سوی یک برنامه اقدام اتحادیه اروپا در مورد پیاز کوارتز

Towards an EU Action Plan on Cetacean Bycatch

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Cetaceans; Bycatch; Europe; Fisheries; Management; Common Fisheries Policy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

برنامه های پیاده روی و راندینگ به عنوان شاخص های اکولوژیکی برای افراد سیگاری محدود است

Bycatch and strandings programs as ecological indicators for data-limited cetaceans

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Strandings; Cetaceans; Dolphins; Whales;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

گرفتن، تلاش و شیوه های ماهیگیری در ماهیگیری تفریحی، بازی های ماهیگیری: ارزیابی اثرات و واکنش به تغییر مدیریت

Catch, effort and fishing practices in a recreational gillnet fishery: Assessing the impacts and response to management change

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Gillnet; Bycatch; Recreational fishing survey; Recreational fishing practices; Fishery management;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

به دنبال تخلیه کوارتز های کوچک از طرح های رشته ای تخمین زده شده است: پروانه معمولی دلفین در شمال شرقی اقیانوس اطلس

Small cetacean bycatch as estimated from stranding schemes: The common dolphin case in the northeast Atlantic

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Drift modelling; Common dolphins; Observer programmes; CE 812/2004 regulation; Marine strategy framework directive;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

آیا اندازه مش مشبک بهینه از عمق بدن در یک گونه ماهی مرکب فشرده پیش بینی می شود؟

Can optimal trap mesh size be predicted from body depth in a laterally-compressed fish species?

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Black sea bass; Contact selectivity; Bycatch; Trap fishing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

کشتی های ماهیگیری به عنوان سیستم عامل برای نظارت بر وضعیت جمعیت گونه های دلفین در شرق گرمسیری اقیانوس آرام

Purse-seine vessels as platforms for monitoring the population status of dolphin species in the eastern tropical Pacific Ocean

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Dolphin abundance; Line-transect; CPUE; Bycatch; Generalized additive model

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

صفات تاریخ زندگی و الگوهای ماهیگیری تله آستانه های ماهیگیری ماهیان آبی طلایی در اقیانوس اطلس جنوبی و اقیانوس هند

Life history traits and fishery patterns of teleosts caught by the tuna longline fishery in the South Atlantic and Indian Oceans

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Fishing impact; Ecosystem based fisheries management; Billfish; Tuna;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

بازگرداندن اکوسیستم ثروت را ایجاد می کند. مورد سواحل شمالی ساحل شمالی تونس در زمینه ماهیگیری میله ماهیگیری میگو

Restoring the ecosystem creates wealth. The case of the Northern coast of Tunisia's deep-water rose shrimp trawl fishery

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bioeconomic modeling; Bycatch; Deep-water rose shrimp; Mediterranean shrimp fisheries; Scenarios; Temporal closure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 19 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

اقدامات بعدی در مورد پیگیری می تواند عملکرد ماهیگیری ایالات متحده را افزایش دهد

Further action on bycatch could boost United States fisheries performance

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Fisheries; Fishery management; Sustainable seafood; Sustainability; Magnuson-Stevens Act; Bycatch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

یک رویکرد اقتصادی برای درک انتقال بین المللی سوگیری از سیاست های کاهش سوارکاری یک جانبه

An economic approach to understanding the international transfer of bycatch from unilateral bycatch reduction policies

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Fishery; International trade; Multilateral agreements; Marine policy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

بهره وری از شبکه های انتخاب در تله پنتون ساحلی

The efficiency of selection grids in perch pontoon traps

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Perch; Pontoon trap; Selection grid; Selection efficiency

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

ممنوعیت کافی نیست: پیچیدگی های مدیریت کوسه اقیانوس ها توسط سازمان های مدیریت ماهیگیری منطقه ای

Banning is not enough: The complexities of oceanic shark management by tuna regional fisheries management organizations

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Conservation; Fin trade; Pelagic shark; Tuna fisheries

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تاثیر ضخامت مونوفیلم بر میزان جریان شبکه چینی در سواحل مدیترانه در مقیاس مدیترانه

The effect of monofilament thickness on the catches of gillnets for common sole in the Mediterranean small-scale fishery

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Monofilament thickness; Gillnet; Catching efficiency; Bycatch; Solea solea;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

از دست دادن تخمک در خانم ها از دو نوع لیتودید پس از پروتکل های مختلف بازگشت به آب

Egg loss in females of two lithodid species following different return-to-the-water protocols

Keywords: صید جانبی، صید ضمنی; Bycatch; Discard; Paralithodes; Artisanal fisheries; Fecundity; Crab;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه