دانلود مقالات ISI درباره اثر سیتوپاتیک + ترجمه فارسی

In vitro growth, cytopathic effects and clearance of monolayers by clinical isolates of Balamuthia mandrillaris in human skin cell cultures

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Balamuthia mandrillaris; Human skin; Cell culture; Cytopathic effect;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Isolation and propagation of the animal rotaviruses in MA-104 cells-30 years of practical experience

Keywords: اثر سیتوپاتیک; RV; rotavirus; VP; viral structural proteins; RVA; rotavirus of species A; MA-104 cells; rhesus monkey kidney cell line; CaCo-2; human colon carcinoma cell line; HepG2 cells; human hepatocellular liver carcinoma cell line; PBS; phosphate buffered saline s

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

The effect of B-cell depletion in the Theiler's model of multiple sclerosis

Keywords: اثر سیتوپاتیک; BCD; B cell depletion; MS; multiple sclerosis; TMEV; Theiler's murine encephalomyelitis virus; TMEV-IDD; Theiler's murine encephalomyelitis virus-induced demyelinating disease; CD; cluster of differentiation; RT-PCR; reverse transcription polymerase chain

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Functions of the two zebrafish MAVS variants are opposite in the induction of IFN1 by targeting IRF7

Keywords: اثر سیتوپاتیک; MAVS variants; Negative regulator; Interferon; IRF7; Zebrafish; CARD; caspase recruiting domain; CPE; cytopathic effect; DBD; DNA binding domain; EPC; epithelioma papulosum cyprini; GBP4; guanylate binding protein 4; IFN; interferon; IKKε; IkappaB kinase

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Negeviruses found in multiple species of mosquitoes from southern Portugal: Isolation, genetic diversity, and replication in insect cell culture

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Negevirus; Mosquitoes; Portugal; RT-PCR; Viral replication; dsRNA intermediate; Cytopathic effect; Phylogenetic analysis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Isolation and characterization of tick-borne encephalitis virus from Ixodes persulcatus in Mongolia in 2012

Keywords: اثر سیتوپاتیک; BHK; baby hamster kidney; CPE; cytopathic effect; p.i.; post infection; E; envelope; IFA; immunofluorescence assay; LGTV; Langat virus; MOI; multiplicity of infection; ORF; open reading frame; PCR; polymerase chain reaction; PFU; plaque forming unit; RNA;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 30 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Cytopathic effect of Human cosavirus (HCoSV) on primary cell cultures of human embryonic lung MRC5

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Human cosavirus; Picornaviridae; Cell culture; Cytopathic effect; MRC5;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Reduction of spiked porcine circovirus during the manufacture of a Vero cell-derived vaccine

Keywords: اثر سیتوپاتیک; ATCC; American Type Culture Collection; CI; confidence interval; CPE; cytopathic effect; MVM; minute virus of mice; PCV; porcine circovirus; PPV; porcine parvovirus; PS; PCV-free porcine stable kidney; ST; swine testis; TCID50; tissue culture infectious d

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Anti-influenza virus activity of the ethanolic extract from Peperomia sui

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CC50; 50% cytotoxic concentration; CPE; cytopathic effect; DAPI; (4′,6-diamidino-2-phenylindole); DMEM; Dulbecco׳s modified Eagle׳s medium; EC50; half maximal effective concentration; FITC; fluorescein isothiocyanate; HA; hemagglutinin; IC50; half-max

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Dynamics of megalocytivirus transmission between bivalve molluscs and rock bream Oplegnathus fasciatus

Keywords: اثر سیتوپاتیک; RBIV; rock bream iridovirus; FLIV; flounder iridovirus; RSIV; red sea bream iridovirus; RBIVD; rock bream iridovirus disease; IVS; iridovirus Sachun; GF; Grunt fin; MCP; major capsid protein; NCBI; National Center for Biotechnology Information; CT; cycle

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Recombinant FAdV-4 fiber-2 protein protects chickens against hepatitis-hydropericardium syndrome (HHS)

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Fowl adenovirus; Hepatitis-hydropericardium syndrome; Recombinant protein; Fiber; Hexon; Vaccination; CEL; chicken-embryo liver; CPE; cytopathic effect; ELISA; enzyme-linked immunosorbent assay; FAdV; fowl adenovirus; Fib-1; fiber-1; Fib-2; fiber-2; h;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Propagation and titration of Alkhumra hemorrhagic fever virus in the brains of newborn Wistar rats

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AHFV; Alkhumra hemorrhagic fever virus; CPE; cytopathic effect; EMEM; Eagles minimum essential medium; FCS; fetal calf serum; FITC; fluorescein-isothiocyanate; ICTV; International Committee on Taxonomy of Viruses; IFAT; indirect fluorescent antibody test;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Design and discovery of 5-hydroxy-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-4-carboxamide inhibitors of HIV-1 integrase

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CPE; cytopathic effect; LEDGF/p75; lens epithelium-derived growth factor; DMAD; dimethylacetylenedicarboxylate; IN; integrase; PK; pharmacokinetics; PD; pharmacodynamics; RAL; raltegravir; ELV; elvitegravir; HIV-1 integrase inhibitors; INSTIs; 5-Hydroxy-6

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Analysis of antifungal and anticancer effects of the extract from Pelargonium zonale

Keywords: اثر سیتوپاتیک; HeLa cell line; Candida albicans; Plant extract; Cytopathic effect;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Vaccinia virus F5 is required for normal plaque morphology in multiple cell lines but not replication in culture or virulence in mice

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Vaccinia virus; Plaque morphology; Cytopathic effect; Cell migration; Modified vaccinia virus Ankara;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

TLR3 mediated innate immune response in mice brain following infection with Chikungunya virus

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Chikungunya; Neuropathogenesis; TLR; Innate immune response; CPE; Cytopathic effect; M.O.I; multiplicity of infection; TPB; tryptose phosphate buffer; MEM; minimal essential media; PFU; plaque forming unit; RIPA; radioimmunoprecipitation assay; TLR; Toll

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Validation of a cell-based ELISA as a screening tool identifying anti-alphavirus small-molecule inhibitors

Keywords: اثر سیتوپاتیک; BSA; bovine serum albumin; CHIKV; Chikungunya virus; CPE; cytopathic effect; EEEV; eastern equine encephalitis virus; ELISA; enzyme-linked immunosorbent assay; HRP; horseradish peroxidase; IC50; 50% inhibitory concentration; MAb; monoclonal antibody; MOI;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Expeditious neutralization assay for human metapneumovirus based on a recombinant virus expressing Renilla luciferase

Keywords: اثر سیتوپاتیک; HMPV; human metapneumovirus; HRSV; human respiratory syncytial virus; CPE; cytopathic effect; rHMPV; recombinant HMPV; GFP; green fluorescent protein; NA-GFP; neutralization assay based on GFP expression; mAb; monoclonal antibody; Rluc; Renilla luciferase

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Acanthamoeba royreba: Morphological features and in vitro cytopathic effect

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Free-living amoebae; Acanthamoeba royreba; Cytopathic effect; Electron microscopy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Anti-influenza A virus activity of uridine derivatives of 2-deoxy sugars

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CC50; concentration of the compound required to reduce cell viability by 50%; CPE; cytopathic effect; CSFV; classical swine fever virus; Ct; cycle threshold; ER; endoplasmic reticulum; HA; hemagglutinin; IC50; concentration of the compound required to red

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Infectious salmon anemia virus (ISAV) replication is transiently inhibited by Atlantic salmon type I interferon in cell culture

Keywords: اثر سیتوپاتیک; ASK; Atlantic salmon kidney cells; CPE; cytopathic effect; HE; haemagglutinin-esterase; IFN; interferon; ISAV; infectious salmon anemia virus; ISG; interferon stimulated gene; NP; nucleoprotein; PKR; protein kinase R; Atlantic salmon; Antiviral; Fish; I

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Validation of the modified hemagglutination inhibition assay (mHAI), a robust and sensitive serological test for analysis of influenza virus-specific immune response

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CPE; cytopathic effect; GxP; GCP/GLP/GCLP; GCP; good clinical practise; GCLP; good clinical laboratory practise; GLP; good laboratory practise; GMT; geometric mean titre; HA; hemagglutination assay; HAI; hemagglutination inhibition assay; HAU; hemagglutin

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Engagement of new castle disease virus (NDV) matrix (M) protein with charged multivesicular body protein (CHMP) 4 facilitates viral replication

Keywords: اثر سیتوپاتیک; NDV; Newcastle disease virus; CPE; cytopathic effect; RNAi; RNA interference; CHMP4; charged multivesicular body protein 4; ESCRT; endosomal sorting complex required for transport; ALIX; ALG-2-interacting protein X; NDV; M; ESCRT; CHMP4; Viral replication

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Differential TLR7-mediated expression of proinflammatory and antiviral cytokines in response to laboratory and clinical enterovirus strains

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Enteroviruses; TLR7 protein; Cytokines; Cytopathic effect; HEK-293 cells

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Isolation of Coxsackievirus A24 variant from patients with hemorrhagic conjunctivitis in Cuba, 2008-2009

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CA24v; Coxsackievirus A24; CPE; Cytopathic effect; 3Cpro; 3C protease; GI; Genotypes I; GII; Genotypes II; GIII; Genotypes III; GIV; GenotypesIV; C1; Cluster 1; C2; Cluster 2; C3; Cluster 3; CA24v; Acute hemorrhagic conjunctivitis; Phylogenetic analysis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Detection and quantification of influenza C virus in pediatric respiratory specimens by real-time PCR and comparison with infectious viral counts

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CPE; cytopathic effect; EID50; 50% egg infectious dose; HA; hemagglutination; HAU; hemagglutination unit; MDCK; Madin Darby canine kidney; NP; nucleoprotein; PCR; polymerase chain reaction; Influenza C virus; Real-time PCR; Viral load; Cell culture; Infec

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Copy number of adenoviral vector genome transduced into target cells can be measured using quantitative PCR: Application to vector titration

Keywords: اثر سیتوپاتیک; FG; first-generation; AdV; adenoviral vector; PFU; plaque-forming unit; TCID50; 50% tissue-culture infectious dose; CPE; cytopathic effect; qPCR; quantitative real-time PCR; HD-AdV; helper-dependent AdV; GIT; genomic infectious titer; rVT; relative vector

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Enhanced inhibition of foot-and-mouth disease virus by combinations of porcine interferon-α and antiviral agents

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CPE; cytopathic effect; CC50; cytotoxic concentration required to reduce cell viability by 50%; EC50; effective concentration required to reduce virus-induced cytopathogenicity by 50%; FMD; foot-and-mouth disease; FMDV; foot-and-mouth disease virus; Guani

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Chemotaxis of T-cells after infection of human choroid plexus papilloma cells with Echovirus 30 in an in vitro model of the blood-cerebrospinal fluid barrier

Keywords: اثر سیتوپاتیک; BBB; blood-brain barrier; BCSFB; blood-cerebrospinal fluid barrier; CAR; coxsackie adenovirus receptor; CBA; cytometric bead array; CNS; central nervous system; CPE; cytopathic effect; CSF; cerebrospinal fluid; CVB3; coxsackievirus B 3, family Picorna

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Bovine lactoferrin digested with human gastrointestinal enzymes inhibits replication of human echovirus 5 in cell culture

Keywords: اثر سیتوپاتیک; bLf; bovine lactoferrin; CPE; cytopathic effect; Ct; cycle threshold; DPBS; Dulbecco phosphate-buffered saline; F; fast reduction in gastric pH; HCMV; human cytomegalovirus; HDJ; human duodenal juice; HGJ; human gastric juice; HPV; human papillomavirus; H

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Mechanism by which ma-xing-shi-gan-tang inhibits the entry of influenza virus

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AFM; atomic force microscopy; CC50; 50% cytotoxic concentration; CPE; cytopathic effect; DMEM; Dulbecco's modified Eagle's medium; DMSO; dimethyl sulfoxide; DPBS; Dulbecco's phosphate-buffered saline; EC50; half maximal effective concentration; FBS; fetal

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Ching-fang-pai-tu-san inhibits the release of influenza virus

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AFM; atomic force microscopy; CC50; 50% cytotoxic concentration; CFPTS; ching-fang-pai-tu-san; CPE; cytopathic effect; DAPI; 4′,6-diamidino-2-phenylindole; DMEM; Dulbecco's modified Eagle's medium; DMSO; dimethyl sulfoxide; DPBS; Dulbecco's phosphat

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Feglymycin, a unique natural bacterial antibiotic peptide, inhibits HIV entry by targeting the viral envelope protein gp120

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AIDS; Acquired immune deficiency syndrome; ARV; Antiretroviral; CADA; Cyclotriazadisulfonamide; CBA(s); Carbohydrate-binding agent(s); CPE; Cytopathic effect; DCs; Dendritic cells; DC-SIGN; Dendritic cell-specific ICAM-3 grabbing non-integrin; DS5000/8000

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Temperature and density dependent induction of a cytopathic effect following infection with non-cytopathic HAV strains

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Hepatitis A; Cytopathic effect; Apoptosis; RNase L

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

An epidemic of encephalitis associated with human enterovirus B in Uttar Pradesh, India, 2008

Keywords: اثر سیتوپاتیک; HEVs; human enteroviruses; EV; enterovirus; ECV; echovirus; CBV; coxsackie B virus; AES; acute encephalitis syndrome; CSF; cerebrospinal fluid; RT-PCR; real-time reverse transcriptase PCR; NCR; non-coding region; RD; human rhabdomyosarcoma cells; HEp 2; h

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Antimicrobial and cytotoxic activities of medicinal plants of the Brazilian cerrado, using Brazilian cachaça as extractor liquid

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AQF; aqueous fraction; ATCC; American type culture collection; CC50; 50% cytotoxic concentration; CE; crude extract; CFU; colony-forming units; CPE; cytopathic effect; EAF; ethyl-acetate fraction; EC50; 50% effective concentration; FBS; fetal bovine serum

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Diagnostic performance and application of two commercial cell viability assays in foot-and-mouth disease research

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Cell viability assay; Foot-and-mouth disease; Cytopathic effect; Virus neutralization test; Antiviral compound screening

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Development of a high-throughput human rhinovirus infectivity cell-based assay for identifying antiviral compounds

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Human rhinovirus; HRV serotypes; High-throughput screen; HTS; HeLa OHIO; Cytopathic effect; CellTiter-Glo; Antiviral agents;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Can bluetongue virus (BTV) be transmitted via caprine embryo transfer?

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Embryo cells; Bluetongue; Zona Pellucida; Goats; Cytopathic effect

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

A novel high-throughput neutralization assay for supporting clinical evaluations of human cytomegalovirus vaccines

Keywords: اثر سیتوپاتیک; IRD; near-infrared dye; HCMV; human cytomegalovirus; IE; immediate early; NT50; serum dilution titers to neutralize 50% input virions; IMS; immunostaining; GMT; geometric mean titers; CPE; cytopathic effect; Human cytomegalovirus; HCMV vaccines; Neutraliz

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Estimating viral titres in solutions with low viral loads

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Most probable number; TCID50 assay; Single-hit Poisson model; Spearman-Kärber; Virus titre; Maximum likelihood; CPE; cytopathic effect; EVT; expanded volume testing; LRV; log10 reduction value; ML; maximum likelihood; MPN; most probable number; RMSE; roo

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Formalin-inactivated vaccine provokes cross-protective immunity in a mouse model of human enterovirus 71 infection

Keywords: اثر سیتوپاتیک; HEV71; human enterovirus 71; HFMD; hand, foot and mouth disease; CNS; central nervous system; CPE; cytopathic effect; DMEM; Dulbecco's Modified Eagle Medium; ELISA; enzyme-linked immunosorbent assay; TCID50; 50% tissue culture infectious dose; HD50; human

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Mechanism of action of the suppression of influenza virus replication by Ko-Ken Tang through inhibition of the phosphatidylinositol 3-kinase/Akt signaling pathway and viral RNP nuclear export

Keywords: اثر سیتوپاتیک; CAT; chloramphenicol acetyltransferase; CPE; cytopathic effect; KKT; Ko-Ken Tang; pfu; plaque forming unit; PI3K; phosphatidylinositol 3-kinase; moi; multiplicity of infection; pi; post viral infection; RdRp; RNA-dependent RNA polymerase; RNP; ribonucleop

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Comparisons of mumps virus potency estimates obtained by 50% cell culture infective dose assay and plaque assay

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Mumps virus; Cytopathic effect; Virus potency estimate

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Cell culture and in vivo analyses of cytopathic hepatitis C virus mutants

Keywords: اثر سیتوپاتیک; HCV; hepatitis C virus; CPE; cytopathic effect; ER; endoplasmic reticulum; RdRp; RNA dependent RNA polymerase; HCV-JFH1 cell culture; Plaque assay; Cytopathic effect; Adaptive mutations; Human hepatocyte chimeric mice;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Biochemical characterization of the inhibition of the dengue virus RNA polymerase by beta-d-2′-ethynyl-7-deaza-adenosine triphosphate

Keywords: اثر سیتوپاتیک; AMP; adenosine monophosphate; ATP; adenosine triphosphate; BVDV; Bovine viral diarrhea virus; CPE; cytopathic effect; DENV; dengue virus; HCV; hepatitis C virus; IU; international unit; MTase; methyltransferase; NS5; non-structural protein 5; NS5pol; poly

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Detection and identification of human parechoviruses from clinical specimens

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Human parechovirus; RT-PCR; Cytopathic effect; Pediatrics; Children

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Assay development and high-throughput antiviral drug screening against Bluetongue virus

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Bluetongue virus; Antiviral; Assay development; Cytopathic effect; High-throughput screening

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Newcastle disease virus-induced cytopathic effect in infected cells is caused by apoptosis

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Newcastle disease virus; Cytopathic effect; Apoptosis

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Anatid herpesvirus 1 CH virulent strain induces syncytium and apoptosis in duck embryo fibroblast cultures

Keywords: اثر سیتوپاتیک; Anatid herpesvirus 1; Duck embryo fibroblast; Syncytium; Apoptosis; Cytopathic effect

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه