دانلود مقالات ISI درباره مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز + ترجمه فارسی

A label free immunosensor for ultrasensitive detection of 17β-Estradiol in water

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine Disrupting Chemicals; 17β-estradiol; Label-free; Capacitive Immunosensor; Water;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Rapid assessment of estrogenic compounds by CXCL-test illustrated by the screening of the UV-filter derivative benzophenones

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Estrogens; Detection; CXCL-test; Endocrine disrupting chemicals; Benzophenone; Xeno-estrogens;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

ReviewSystematic review and meta-analysis of early life exposure to di(2-ethylhexyl) phthalate and obesity related outcomes in rodents

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Systematic review; Obesity; Early life exposure; Endocrine disrupting chemicals; di(2-ethylhexyl) phthalate; mono(2-ethylhexyl) phthalate;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Bioaccumulation of pharmaceutically active compounds and endocrine disrupting chemicals in aquatic macrophytes: Results of hydroponic experiments with Echinodorus horemanii and Eichhornia crassipes

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Pharmaceutically active compounds; Endocrine disrupting chemicals; Aquatic macrophytes; Bioaccumulation factors; Translocation factors;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Clobetasol propionate causes immunosuppression in zebrafish (Danio rerio) at environmentally relevant concentrations

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; GC; synthetic glucocorticoid; GR; glucocorticoid receptor; CP; clobetasol propionate; WWTP; wastewater treatment plant; dpf; days post fertilization; hpf; hours post fertilization; BCF; bioconcentration factor; IS; internal standard; LPS; bacterial lipopo

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Estrogenicity assessment of membrane concentrates from landfill leachate treated by the UV-Fenton process using a human breast carcinoma cell line

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Estrogenicity assessment; Intermediate analysis; Advanced oxidation process; Membrane concentrates of landfill leachate; Endocrine disrupting chemicals;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Research PaperCombinatory effects of low concentrations of 17α-etinylestradiol and citalopram on non-reproductive behavior in adult zebrafish (Danio rerio)

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Combination effects; 17α-Etinylestradiol; Citalopram; Zebrafish; SSRI; Endocrine disrupting chemicals; Stress behavior;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Estrogen alters gonadal soma-derived factor (Gsdf)/Foxl2 expression levels in the testes associated with testis-ova differentiation in adult medaka, Oryzias latipes

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Gsdf; gonadal soma-derived factor; Dmy; DM domain gene on the Y chromosome; Dmrt1; doublesex/mab-3 related transcription factor-1; Amh; anti-müllerian hormone; qPCR; quantitative PCR; EB; estradiol benzoate; EDC; endocrine disrupting chemicals; PBS; phos

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

The relative risk and its distribution of endocrine disrupting chemicals, pharmaceuticals and personal care products to freshwater organisms in the Bohai Rim, China

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Pharmaceuticals; Personal care products; Endocrine disrupting chemicals; Risk ranking; Bohai coastal region;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Methylparaben and butylparaben alter multipotent mesenchymal stem cell fates towards adipocyte lineage

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Parabens; Endocrine disrupting chemicals; Adiposity; C3H10T1/2; Multipotent mesenchymal stem cell; Obesity; ALP; alkaline phosphatase; Agg; Aggrecan; Col II; Collagen II; Col X; Collagen X; C/EBPα; CCAAT/enhancer binding protein alpha; EDCs; endocrine di

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

The scaffold protein RACK1 is a target of endocrine disrupting chemicals (EDCs) with important implication in immunity

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Pesticides; Anabolic steroids; Immune system; Hormones; Cytokines; Signal transduction;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Toxicoanthropology: Phthalate exposure in relation to market access in a remote forager-horticulturalist population

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Phthalates; Global marketplace; Toxicoanthropology; Endocrine disrupting chemicals; Low concentration exposure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Determination of endocrine disrupting chemicals and antiretroviral compounds in surface water: A disposable sorptive sampler with comprehensive gas chromatography - Time-of-flight mass spectrometry and large volume injection with ultra-high performance

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Disposable PDMS sampler; Antiretroviral compounds; Endocrine disrupting chemicals; Surface water; GCxGC-TOFMS; UHPLC-MS/MS;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Characterisation of the transcriptome of male and female wild-type guppy brains with RNA-Seq and consequences of exposure to the pharmaceutical pollutant, 17α-ethinyl estradiol

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Brain; EE2; Endocrine disrupting chemicals; Next generation sequencing; Poecilia reticulata; Transcriptome;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Electrochemical sensing and bio-sensing of bisphenol A and detection of its damage to DNA: A comprehensive review

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; BPA; bisphenol A; EDCs; endocrine disrupting chemicals; MIP; molecularly imprinted polymers; GCE; glassy carbon electrode; CNT; carbon nanotubes; SF; silk fibroin; MWCNTs; multiwalled carbon nanotubes; CoPc; cobalt phthalocyanine; CV; cyclic voltammetry;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Characterization of estrogenic and androgenic activity of phthalates by the XenoScreen YES/YAS in vitro assay

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; BBP; butyl benzyl phthalate; DEP; diethyl phthalate; DBP; dibutyl phthalate; DEHP; di(2-ethylhexyl) phthalate; DINP; di-izo-nonyl phthalate; EC50; effective concentration; EDC; endocrine disrupting chemical; IC50; inhibitory concentration; NOEC; no-observ

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 21 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Vitellogenin levels and others biomarkers show evidences of endocrine disruption in fish species from Iguaçu River - Southern Brazil

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Iguaçu River; Reproductive endpoints; Native fish; Vitellogenin;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 40 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Steroid profiling in H295R cells to identify chemicals potentially disrupting the production of adrenal steroids

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; DMEM; Dulbecco's modified Eagle's medium; DMSO; dimethyl sulfoxide; EDCs; endocrine disrupting chemicals; LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry; LOD; limit of detection; LLOQ; lower limit of quantification; MTT; 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 47 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Risk of neuroblastoma and residential proximity to industrial and urban sites: A case-control study

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; RETI-SEHOP; Spanish Registry of Childhood Tumors; NSI; National Statistics Institute; IPPC; Integrated Pollution Prevention and Control; E-PRTR; European Pollutant Release and Transfer Register; ORs; Odds ratios; 95%CIs; 95% confidence intervals; PAHs; Po

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Evaluation of tetrabromobisphenol A effects on human glucocorticoid and androgen receptors: A comparison of results from human- with yeast-based in vitro assays

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; AR; androgen receptor; EDCs; endocrine disrupting chemicals; EDSP; Endocrine Disruptor Screening Program; ER; estrogen receptor; GR; glucocorticoid receptor; HSP; heat shock protein; IARC; International Agency for Research on Cancer; LOD; limit of detecti

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Urinary levels of bisphenol A, benzophenones and parabens in Tunisian women: A pilot study

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Bisphenol A; Parabens; Benzophenones; Urine; Tunisian women;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Effects of developmental exposure to bisphenol A and ethinyl estradiol on spatial navigational learning and memory in painted turtles (Chrysemys picta)

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Behavioral testing; Brain; Aquatic Reptiles; Endocrine Disrupting Chemicals; Estrogens; Sex; Spatial Navigation; and Feminization;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Embryonic atrazine exposure alters zebrafish and human miRNAs associated with angiogenesis, cancer, and neurodevelopment

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Atrazine; Development; miRNA; Targeting analysis; Transcriptomics; Zebrafish; ANOVA; analysis of variance; CNS; central nervous system; EDCs; endocrine disrupting chemicals; FSH; follicle stimulating hormone; GnRH; gonadotropin releasing hormone; hpf; hou

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Determining the optimal developmental stages of Xenopus laevis for initiating exposures to chemicals for sensitively detecting their feminizing effects on gonadal differentiation

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Xenopus laevis; Feminization; Endocrine disrupting chemicals; 17α-Ethinylestradiol; Developmental stage

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Triclosan and bisphenol a affect decidualization of human endometrial stromal cells

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Triclosan; Bisphenol A; Endocrine disrupting chemicals; Decidualization; Endometrium;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Removal of 17β-estradiol by few-layered graphene oxide nanosheets from aqueous solutions: External influence and adsorption mechanism

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; 17β-estradiol; Graphene oxide nanosheets; Adsorption; π–π interaction

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Phenolic endocrine disrupting chemicals in an urban receiving river (Panlong river) of Yunnan–Guizhou plateau: Occurrence, bioaccumulation and sources

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Occurrence; Bioaccumulation; Sources; Panlong river; Yunnan–Guizhou plateau

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Computational model of the fathead minnow hypothalamic-pituitary-gonadal axis: Incorporating protein synthesis in improving predictability of responses to endocrine active chemicals

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Adaptation; Computational model; Endocrine disrupting chemicals; Fadrozole; Fish; Hypothalamic-pituitary-gonadal axis; Protein synthesis; Toxicology;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Simultaneous determination of parabens, alkylphenols, phenylphenols, bisphenol A and triclosan in human urine, blood and breast milk by continuous solid-phase extraction and gas chromatography–mass spectrometry

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Human breast milk; Blood and urine samples analysis; Continuous solid-phase extraction; Gas chromatography–mass spectrometry

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Epigenetic effects of prenatal estradiol-17β exposure on the reproductive system of pigs

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Developmental reprogramming; Estradiol-17β; Pig; Prostate; DNA methylation

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

The commonly used nonionic surfactant Span 80 has RXRα transactivation activity, which likely increases the obesogenic potential of oil dispersants and food emulsifiers

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; DWH; Deepwater Horizon; CWAF; Corexit-enhanced Water Accommodated Fraction; DOSS; dioctyl sodium sulfosuccinate; EDCs; endocrine disrupting chemicals; RXRα; retinoid X receptor alpha; PPARγ; peroxisome proliferator-activated receptor gamma; TBT; tributy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 28 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Monitoring the contents of six steroidal and phenolic endocrine disrupting chemicals in chicken, fish and aquaculture pond water samples using pre-column derivatization and dispersive liquid-liquid microextraction with the aid of experimental design metho

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Dispersive liquid-liquid microextraction; Pre-column derivatization; High-performance liquid chromatography with fluorescence detection; Box-Behnken design;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 29 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Bisphenol A and other phenols in human placenta from children with cryptorchidism or hypospadias

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; EDCs; endocrine disruptor chemicals; BPA; bisphenol A; BP; benzophenone; BP-1; benzophenone-1; BP-2; benzophenone-2; BP-3; benzophenone-3; BP-6; benzophenone-6; BP-8; benzophenone-8; 4-OH-BP; 4-hydroxybenzophenone; PB; paraben; Methyl-PB; methyl paraben;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 30 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Removal of endocrine disruptors and non-steroidal anti-inflammatory drugs through wastewater chlorination: The effect of pH, total suspended solids and humic acids and identification of degradation by-products

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Chlorination; By-products; Endocrine disrupting chemicals; Pharmaceuticals; Wastewater

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Monitoring of phthalates in foodstuffs using gas purge microsyringe extraction coupled with GC-MS

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Phthalate esters; Gas purge microsyringe extraction; Liquid phase microextraction; Foodstuffs; GC-MS; Endocrine disrupting chemicals;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Degradation of emerging contaminants from water under natural sunlight: The effect of season, pH, humic acids and nitrate and identification of photodegradation by-products

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Direct photolysis; Indirect photolysis; By-products; Endocrine disrupting chemicals; Non-steroidal anti-inflammatory drugs;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Interlaboratory comparison of in vitro bioassays for screening of endocrine active chemicals in recycled water

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Bioanalytical screening; Standardization; Recycled water; Water quality; Endocrine disrupting chemicals;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

[Ru(bpy)3]2+-mediated photoelectrochemical detection of bisphenol A on a molecularly imprinted polypyrrole modified SnO2 electrode

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Bisphenol A; Photoelectrochemical sensor; Endocrine disrupting chemicals; Molecularly imprinted polymers; SnO2 nanoparticleMIPs, molecularly imprinted polymers; SnO2, tin oxide; ITO, indium tin oxide; BPA, bisphenol A; EDCs, endocrine disrupting chemicals

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Matrix solid phase dispersion for the extraction of selected endocrine disrupting chemicals from human placental tissue prior to UHPLC-MS/MS analysis

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Human placenta analysis; Matrix solid phase dispersion; UHPLC-MS/MS;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Performance of metal-organic framework MIL-101 after surfactant modification in the extraction of endocrine disrupting chemicals from environmental water samples

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; MIL-101; Surface modification; Triton X-114; Dispersive solid-phase extraction; Endocrine disrupting chemicals

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

EDCs DataBank: 3D-Structure database of endocrine disrupting chemicals

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; CCRIS; chemical carcinogenesis research information system; EADB; estrogenic activity database; EDCs; endocrine disrupting chemicals; CID; PubChem compound identifier; CTD; comparative toxicogenomics database; EDID; endocrine disrupting chemicals-diet i

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Estrogens in the wrong place at the wrong time: Fetal BPA exposure and mammary cancer

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; EDC; endocrine disrupting chemicals; BPA; bisphenol-A; DES; diethylstilbisterol; HPOA; hypothalamus-pituitary-ovarian axis; DCIS; ductal carcinoma in situ; GPR30; G-protein coupled receptor 30; ERR; estrogen related receptor; ECM; extracellular matrix; NM

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Exposure to bisphenol-A and reproductive hormones among male adults

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; AD; androstenedione; AR; androgen receptor; BMI; body mass index; BPA; bisphenol A; CV; coefficient of variation; E2; estradiol; EDCs; endocrine disrupting chemicals; ELISA; enzyme-linked immunosorbent assay; FAI; free androgen index; FSH; follicle-stimul

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Environmental pollutants and alterations in the reproductive system in wild male mink (Neovison vison) from Sweden

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Anogenital distance; Penis; Baculum; Wildlife; Mink;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

New method for the determination of parabens and bisphenol A in human milk samples using ultrasound-assisted extraction and clean-up with dispersive sorbents prior to UHPLC–MS/MS analysis

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Human milk; Endocrine disrupting chemicals; Ultrasound-assisted extraction; Sorbent materials; UHPLC–MS/MS

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

The effects of prenatal PCBs on adult social behavior in rats

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Polychlorinated biphenyls; A1221; Nose touching; Sociability; Social novelty; Social recognition; Social memory; Sexual dimorphism; Three-chamber test;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Characterization of Missouri surface waters near point sources of pollution reveals potential novel atmospheric route of exposure for bisphenol A and wastewater hormonal activity pattern

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Bisphenol A; Water quality; Atmospheric release; Endocrine disrupting chemicals; Hormonal activity; Ethinylestradiol;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Permanently compromised NADPH-diaphorase activity within the osmotically activated supraoptic nucleus after in utero but not adult exposure to Aroclor 1254

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Neurotoxicity; Persistent organic pollutants; Endocrine disrupting chemicals; Nitric oxide; Vasopressin;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Environmental fate and ecological risks of nonylphenols and bisphenol A in the Cape D'Aguilar Marine Reserve, Hong Kong

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; Endocrine disrupting chemicals; Yeast estrogen screen assay; mRNA assay; Marine reserve; Ecological risk assessment;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Prior attenuation of KiSS1/GPR54 signaling in the anteroventral periventricular nucleus is a trigger for the delayed effect induced by neonatal exposure to 17alpha-ethynylestradiol in female rats

Keywords: مواد شیمیایی خرابکار غدد درون ریز; AVPV; anteroventral periventricular nucleus; ARC; arcuate nucleus; EB; estradiol benzoate; EDCs; endocrine disrupting chemicals; EE; 17alpha-ethynylestradiol; FSH; follicle-stimulating hormone; HPG; hypothalamus-pituitary-gonadal; IHC; immunohistochem

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه