کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10506670 947548 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'You feel unusual walking': The invisible presence of walking in four English cities
ترجمه فارسی عنوان
'شما می توانید راه رفتن غیر معمول را احساس کنید: حضور نامرئی راه رفتن در چهار شهر انگلیسی
کلمات کلیدی
پیاده روی، عادی، خطر، خانواده، مسافرت رفتن، برنامه ریزی، سلامتی،
ترجمه چکیده
پیاده روی به طور گسترده ای برای سلامتی و محیط زیست به رسمیت شناخته شده است، با این وجود بسیاری از سفرهای کوتاه در مناطق شهری با استفاده از ماشین ها ادامه دارد. این مقاله به تحقیق از یک پروژه بزرگ چند منظوره برای تحلیل عوامل محدود کننده راه رفتن برای سفر روزمره کمک می کند. استدلال می شود که اگر چه اکثر مردم می بینند که در یک نور مثبت راه می روند و تقریبا هر کس در برخی مواقع پیاده روی می کند، به عنوان فعالیتی که در جامعه به وضوح قابل مشاهده است و به ندرت در برنامه ریزی زیرساخت های شهری شناخته شده است. تحقیقات ما نشان می دهد که در شرایط کنونی شهر، محدودیت هایی که از سوی عوامل خانوادگی و سبک زندگی به وجود می آیند، ادراکات ایمنی و راحتی و انتظارات در مورد آنچه که به معنای مسافرت روزمره است، شدت محدودیت راه رفتن را برای بسیاری از مردم محدود می کند. ما استدلال می کنیم که در حالی که مقادیر پایین پیاده روی برای اهداف خاص، به خصوص اوقات فراغت و سلامتی، معمول است و انتظار می رود، پیاده روی به ندرت به عنوان یک شکل قابل مشاهده یا قابل حمل از حمل و نقل روزانه دیده می شود. برای رفتن به خارج از این هنجارهای انتظار با پیاده روی بیشتر به عنوان رفتار غیر معمول طراحی شده است، و این واقعیت که تعداد قابل توجه پیاده روی در خیابان های شهری اتفاق می افتد، به سختی مورد تایید قرار می گیرد. ما استدلال می کنیم که نیاز به شناخت کامل راه رفتن که وجود دارد، و برنامه ریزی موثرتری برای پذیرش عابران پیاده، به طوری که پیاده روی به عنوان یک راه انتظار برای حرکت در اطراف مناطق شهری در نظر گرفته می شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
Walking is widely recognised as good for health and for the environment, yet many short journeys in urban areas continue to be undertaken by car. This paper draws on research from a large multi-method project to analyse the factors that limit walking for everyday travel. It is argued that although most people see walking in a positive light, and almost everyone walks on some occasions, as an activity it remains barely visible within society, and is rarely recognised in the planning of urban infrastructure. Our research shows that under current urban conditions constraints imposed by family and life-style factors, perceptions of safety and convenience, and expectations about what means of everyday travel are normal severely restrict levels of walking for many people. We argue that while low levels of walking for particular purposes, especially leisure and health, are common and expected, walking is rarely seen as a visible or viable form of everyday transport. To step outside of these norms of expectation by walking more is constructed as unusual behaviour, and the fact that a substantial amount of walking does take place on urban streets is barely acknowledged. We argue that there is a need to recognise fully the walking that exists, and to plan more effectively to accommodate pedestrians so that walking is perceived as an expected way of moving around urban areas.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Transport & Health - Volume 1, Issue 4, December 2014, Pages 260-266
نویسندگان
, , , , , ,