کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1090246 952060 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sexual and reproductive health and rights in the evolving post-2015 agenda: perspectives from key players from multilateral and related agencies in 2013
ترجمه فارسی عنوان
بهداشت و حقوق جنسی و باروری در برنامه در حال توسعه در سال 2015: دیدگاه های بازیکنان کلیدی از سازمان های چند جانبه و مرتبط در سال 2013
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی

This paper reports the views of participants from key multilaterals and related agencies in the evolving global negotiations on the post-2015 development agenda on the strategic location of sexual and reproductive health and rights. The research was carried out in June and July 2013, following the release of the report of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, and comprised 40 semi-structured interviews with 57 participants and two e-mail respondents. All respondents were responsible for the post-2015 health and development agenda, or the post-2015 agenda more broadly, within their organisations. The interviews provide an insight into the intention to ensure that sexual and reproductive health and rights are integrated into the post-2015 trajectory by key players who sit at the interface of UN and Member State interaction. They reveal both an awareness of the shortcomings of the Millennium Development Goal process and its impact on advocacy for sexual and reproductive health and rights in early post-2015 engagement, as well as the vulnerability of sexual and reproductive health and rights in the remaining phases of post-2015 negotiations. Recent events bear these concerns out. Ensuring sexual and reproductive health and rights are included in the final post-2015 outcome document in the time remaining for negotiations, will be anything but a “doddle”.

RésuméCet article expose les idées des participants d’institutions multilatérales clés et d’organes apparentés aux négociations internationales sur le programme de développement de l’après-2015 et la place stratégique de la santé et des droits sexuels et génésiques. La recherche a été menée en juin et juillet 2013, après la publication du rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé du programme de développement pour l’après-2015. Elle comportait 40 entretiens semi-structurés avec 57 participants et deux répondants par courriel. Tous les répondants étaient responsables du programme de santé et de développement de l’après-2015 ou, plus généralement, du programme de l’après-2015 au sein de leurs organisations. Les entretiens ont dénoté la volonté des acteurs clés qui siègent dans l’interface entre les Nations Unies et les États Membres de garantir l’intégration de la santé et des droits sexuels et génésiques dans la trajectoire de l’après-2015. Ils montrent aussi une sensibilisation aux lacunes du processus des objectifs du Millénaire pour le développement et son impact sur le plaidoyer pour la santé et les droits sexuels et génésiques dans l’action précoce de l’après-2015, mais aussi une prise de conscience de la vulnérabilité de la santé et des droits sexuels et génésiques dans les phases restantes des négociations sur l’après-2015. Les événements récents confirment ces craintes. Assurer l’intégration de la santé et des droits sexuels et génésiques dans le document final sur l’après-2015 pendant le délai qui reste pour les négociations sera tout sauf facile.

ResumenEste artículo informa sobre los puntos de vista de participantes provenientes de organizaciones multilaterales e instituciones afines en las negociaciones mundiales en evolución en la agenda de desarrollo post 2015 respecto a la situación estratégica de salud y derechos sexuales y reproductivos. La investigación fue realizada en junio y julio de 2013, después de publicado el informe del Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Agenda de Desarrollo Post 2015, y consistió en 40 entrevistas semiestructuradas con 57 participantes y dos informantes por correo electrónico. Cada persona era responsable en su organización de la agenda de desarrollo y salud post 2015, o la agenda post 2015 en general. Las entrevistas nos permitieron comprender mejor la intención de asegurar que salud y derechos sexuales y reproductivos sean integrados en la trayectoria post 2015 por actores clave en el punto de interacción entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros. Revelan conciencia sobre las deficiencias del proceso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su impacto en la promoción y defensa de salud y derechos sexuales y reproductivos al iniciar la agenda post 2015, así como la vulnerabilidad de salud y derechos sexuales y reproductivos en las fases restantes de las negociaciones post 2015. Recientes eventos confirman estas inquietudes. En el tiempo que resta de las negociaciones, será un reto asegurar la inclusión de salud y derechos sexuales y reproductivos en el documento final de resultados post 2015.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Reproductive Health Matters - Volume 22, Issue 43, May 2014, Pages 65–74
نویسندگان
, ,