کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1090873 952109 2016 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
¿Se necesita un esfuerzo para reemplazar la cultura punitiva por la de seguridad del paciente?
ترجمه فارسی عنوان
یک تلاش برای جایگزینی فرهنگ مجازات با ایمنی بیمار لازم است؟
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
تلاش ها برای معرفی یک فرهنگ ایمنی در تعداد زیادی از سازمان های بهداشتی در حال بهبود است. با این حال، بسیاری از این تلاش های سازمانی با توجه به نحوه برخورد با مقاومت در برابر تغییرات ارائه شده توسط فرهنگ غلط سازمان مجاهدین خلق، ناقص است. مقاله حاضر به منظور افزایش آگاهی در مورد سه دلیل است که چرا تلاش برای تغییر فرهنگ مجازات قبل از معرفی فرهنگ ایمنی بیمار مورد نیاز است. اولین دلیل این است که فرهنگ باید بررسی و درک شود. دلیل دوم این است که فرهنگ یک ساختار پیچیده است، عمیقا در سازمان ها و زمینه های آنها تعبیه شده است و بنابراین تغییر دشوار است. دلیل سوم این است که فرهنگ تنبیهی با برخی از مولفه های فرهنگ ایمنی سازگار نیست، بنابراین بدون برداشتن آن فرصت های زیادی وجود دارد که آن را ادامه می دهد تا بر فرهنگ ایمنی فعال و غالب شود. این دلایل به این نتیجه می رسند که مگر اینکه برنامه ریزی و اجرای مداخلات موثر در جهت جایگزینی فرهنگ مجازات با فرهنگ ایمنی باشد، خطر وجود دارد که فرهنگ مجازات هنوز هم پایدار باشد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
Efforts to introduce a safety culture have flourished in a growing number of health care organisations. However, many of these organisational efforts have been incomplete with respect to the manner on how to address the resistance to change offered by the prevailing punitive culture of healthcare organisations. The present article is intended to increase the awareness on three reasons of why an effort is needed to change the punitive culture before introducing the patient safety culture. The first reason is that the culture needs to be investigated and understood. The second reason is that culture is a complex construct, deeply embedded in organisations and their contexts, and thus difficult to change. The third reason is that punitive culture is not compatible with some components of safety culture, thus without removing it there are great possibilities that it would continue to be active and dominant over safety culture. These reasons suggest that, unless planning and executing effective interventions towards replacing punitive culture with safety culture, there is the risk that punitive culture would still prevail.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista de Calidad Asistencial - Volume 31, Issue 3, May–June 2016, Pages 173-176
نویسندگان
,