کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1105305 954183 2013 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Lessons from the response to the threat of transfusion-transmitted vCJD in Ireland
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Lessons from the response to the threat of transfusion-transmitted vCJD in Ireland
چکیده انگلیسی

By the time vCJD was first described in 1996, it was already far too late to offset further disaster from transmission of the disease by blood transfusion: almost all the humans who would be infected and infectious were already diseased. Nothing done by the blood transfusion services around that time, with the exception of excluding transfusion recipients as blood donors, would have made any useful contribution to containing the extent of the epidemic. The ability to spread emerging diseases before the problem is manifest or understood is a fixed and unavoidable feature of blood transfusion as it is practiced today. A second fixed property of blood transfusion is that the root cause of disaster is not within the control of the blood transfusion universe. Strategies that have emerged to cope with similar threat in other enterprises that also contain these properties comprise the components of robust design: surveillance, preparedness for action, engagement, herding together, evasion or avoidance, early adoption of potentially useful measures, engineered resilience, defence in depth, damage limitation including modularity and removal of feedback loops, and contingency, redundancy and failure management, and ultimately, individual escape. Early adoption of leucodepletion based on the possibility that it might work rather than any hard evidence was a good example of threat management. Exclusion of previously transfused donors is a robust mechanism for containing any future infection; optimal blood use structures that provide a national transfusion rate as low as possible also constitute an effective threat management strategy.

RésuméLorsque la maladie fut décrite pour la première fois en 1996, il était déjà trop tard pour mettre en place des actions préventives contre ce nouveau désastre potentiel de transmission transfusionnelle de la maladie : en effet, tous les sujets contaminés et probablement infectieux étaient déjà décédés. Aucune des mesures déjà mises en place à cette époque, à l’exception de l’exclusion des donneurs ayant été transfusés, auraient permis de lutter efficacement contre l’épidémie. La capacité qu’ont les maladies émergentes de se propager avant même que le problème soit identifié et compris est un caractéristique classique et courante en transfusion sanguine dans sa pratique actuelle. Une seconde caractéristique est que la racine du mal n’est pas sous contrôle en la transfusion sanguine. Les stratégies préventives vis-à-vis de risques émergents similaires rencontrés dans d’autres entreprises forment un plan d’actions robustes comprenant : la veille, la préparation à l’action, l’engagement, l’esprit d’équipe, l’évitement, la mise en place de mesures préventives précoces, la gestion de l’urgence, etc. La mise en place anticipée de la déleucocytation fondée sur le pari que cela pourrait avoir une action bénéfique est un bon exemple de gestion de risque. L’utilisation des produits sanguins à bon escient constitue également une stratégie de management efficace pour diminuer le risque potentiel de transmission par transfusion.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 20, Issue 4, September 2013, Pages 416–421
نویسندگان
,