Pourquoi ajourner au don de sang des candidats au motif d’un risque de maladie de Chagas ?

RésuméDifférents agents infectieux sont transmissibles par le sang et donc par transfusion sanguine, dont des hémoparasites, normalement absents d’Europe, mais auxquels ont pu être exposés des candidats donneurs de sang nés, élevés ou ayant vécu en zones intertropicales. C’est le cas de l’hémoparasite responsable de la maladie de Chagas : Trypanosoma cruzi, responsable d’infections aiguës post-transfusionnelles en zone d’endémie (Amérique du Sud) mais aussi de façon plus accidentelle en Amérique du Nord. Différentes situations actuelles rendent compte d’un risque potentiel en Europe et ce risque commence à être pris en compte dans différents systèmes transfusionnels, dont le système français. Les raisons pour lesquelles ce risque est pris en considération sont discutées ici.

Various infectious agents can be transmitted by blood exposure, which comprises of transfusion, of which hemoparasites that are commonly absent from European countries but that can have infected blood donor candidates born, raised or having been living in the Tropics. Among those hemoparasites is Trypanosoma cruzi, responsible for Chagas disease. T. cruzi is responsible for acute post-transfusion infections every year in endemic areas (South America) and also, more incidently, in North America. There are situations which expose European blood donors to this risk and the present essay discusses arguments which have now been taken into consideration by certain transfusion systems such as the French one.