کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1125869 954619 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Gradiente elevado no trato de saída do ventrículo esquerdo: estenose aórtica, miocardiopatia hipertrófica obstrutiva ou ambas?
ترجمه فارسی عنوان
گرادیان بالا در دستگاه آئورت بطن چپ: تنگی آئورت، کاردیومیوپاتی هیپرتروفی انسدادی یا هر دو؟
کلمات کلیدی
تنگی آئورت، کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک، انسداد راه خروج بطن چپ، اکوکاردیوگرافی، داپلر اکوکاردیوگرافی، تنگی دریچه آئورت، کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک، انسداد مسیر خروجی بطن چپ، اکوکاردیوگرافی
ترجمه چکیده
نویسندگان گزارش پرونده بیمار تشخیص داده شده با هر دو نوع کراتومیوپاتی هیپرتروفی و ​​تنگی آئورت. با توجه به وخامت بالینی، تحقیقات اضافی انجام شد و یک شیفت بزرگ جریان خروجی بطن چپ بالا بود. شناسایی صحیح بیماری که موجب بروز علائم شد، چالش برانگیز بود و چندین تکنیک تصویربرداری را درگیر نمود، سهمیه اکوکاردیوگرافی پروستات درد مزمن بسیار مهم بود. تشخیص نهایی تنگی آئورت شدید موجب موفقیت جراحی جایگزینی شیر شد. حضور این دو وضعیت در همان بیمار ثبت شده است، اگرچه غیر معمول است. این ارتباط چالش های تشخیصی و درمان خاصی را مطرح می کند که در این مقاله مورد بحث قرار می گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
The authors report the case of a patient diagnosed with both hypertrophic cardiomyopathy and aortic stenosis. Due to clinical deterioration, additional investigation was performed, and a high left ventricular outflow tract gradient was identified. Correct identification of the condition causing the symptoms was challenging, and involved several imaging techniques, the contribution of transesophageal echocardiography being crucial. The final diagnosis of severe aortic stenosis led to successful valve replacement surgery. The presence of these two conditions in the same patient has been documented, although it is uncommon. This association poses particular diagnostic and therapeutic challenges, which are discussed in this paper.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Portuguesa de Cardiologia - Volume 34, Issue 5, May 2015, Pages 357.e1-357.e5
نویسندگان
, , , , ,