Sobre un documento olvidado de Carlos de Sigüenza y Góngora: la «Descripción de la Bahía de Santa María de Galve» (1693), contribución al proyecto de poblamiento del septentrión del Seno Mexicano

ResumenLa travesía del almirante de la Armada de Barlovento Andrés de Pez a las costas septentrionales del Seno Mexicano (julio-septiembre, 1667) resultó exitosa. Momentáneamente puso fin a las inquietudes peninsulares y novohispanas sobre una invasión francesa a aquellos territorios. Sin embargo, originó nuevos proyectos: misional y exploratorio-geográfico-defensivo. Aquí, destaca Carlos de Sigüenza y Góngora, quien participó en el viaje y elaboró su «Descripción de la Bahía de Santa María de Galve». Hemos rescatado el documento original y estudiado en el contexto de las inquietudes proteccionistas españolas.

Maritime voyage of Andrés de Pez to the Northern costs of the “Seno Mexicano” (Gulf of Mexico), July-September, 1667, was an exit to the Spanish and New Spanish authorities unrest regarded a French invasion to those territories. But, at the same time, arose new projects: missional and exploratory-geographic-defensive. At this moment we find the participation of one of the most prestigious new-spanish scientist, Carlos de Sigüenza y Góngora. He took place at the voyage and elaborates his “Descripción de la Bahía de Santa María de Galve” (Panzacola Bay). We have recovered the original document and studied it in the Spanish protectionists unrest in regard to its East-northern possessions.