The hidden apocalypse: Richard of Saint-Vanne and the otherworld

At the centre of this article stands a letter written by Abbot Richard of Saint-Vanne sometime during the first quarter of the eleventh century. The letter describes two voyages to the otherworld taken by two monks at the abbey of Saint-Vaast in Arras in 1011 and 1012. A careful reading of the letter reveals that behind what appears to be a standard text, belonging to the very popular genre of otherworld journeys, hides an apocalyptic message of urgent warning that the world is about to reach its end. The letter thus serves as a prooftext for the existence of apocalyptic tension in the period between A.D. 1000 and A.D. 1033, and as such contributes to the ongoing debate regarding the 'terrors of the year 1000'.