Toux et maux de gorge : quel conseil officinal ?

La toux et les maux de gorge sont des maux d’automne et d’hiver courants et souvent bénins. Le conseil officinal peut en général suffire à les prendre en charge. Toutefois, ces symptômes ne doivent pas être pris à la légère et il est indispensable d’analyser les plaintes des patients et de détecter les signes d’alerte qui justifient une consultation médicale.

Coughs and sore throats are common and often mild, autumn and winter complaints. The pharmacist is usually sufficiently equipped to provide advice for their treatment. However, these symptoms must not be taken lightly and it is essential to analyse the patients’ complaints and detect any warning signs which justify a medical consultation.