کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2578761 1130013 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Translational Research: Precision Medicine, Personalized Medicine, Targeted Therapies: Marketing or Science?
ترجمه فارسی عنوان
تحقیقات ترجمه: پزشکی دقت، پزشکی شخصی، درمان های هدفمند: بازاریابی یا علم؟
ترجمه چکیده
طب سوزنی مبتنی بر: 1) بهبود روش های بالینی یا غیر بالینی (از جمله بیومارکرها) برای تشخیص تشخیصی و دقیق تر بیماری ها؛ 2) درمان های هدفمند انتخاب یا بهترین دارو برای هر بیمار در میان کسانی که در دسترس هستند؛ 3) روش های تنظیم دوز برای بهینه سازی نسبت سود / ریسک انتخاب داروها؛ 4) بیومارکرهای اثر بخشی، سمیت، قطع درمان، عود، و غیره. متأسفانه، هنوز هم اغلب مفهومی نظری به دلیل عدم وجود روش های تشخیصی مناسب یا درمان، به ویژه داروهای مربوط به هر زیرمجموعه آسیب شناسی، از این رو به هر بیمار . طب سوزنی، جزء پزشکی شخصی است که با استفاده از بیومارکرها و تشخیص همراه می شود تا بیمارانی را که ممکن است بهترین توازن ریسک را برای یک ترکیب فعال ارائه دهند، هدف قرار دهند. مفهوم درمان هدفمند که عمدتا در درمان سرطان مورد استفاده قرار می گیرد، مبتنی بر وجود یک هدف مولکولی تعریف شده است، شامل یا نه در فرایند آسیب شناسی و / یا در وجود یک علامت زیستی قادر به شناسایی جمعیت هدف، که منطقی است در مقایسه با جمعیتی که بیماری را در نظر می گیرند کوچک است. درمان های هدفمند و بیومارکرها نقش مهمی را برای صنعت داروسازی، از نظر دسترسی به بازار، بازده سرمایه گذاری و تصویر در میان تجویز کنندگان تجویز می کنند. در عین حال، آنها احتمالا تنها نسل اول محصولات را که حاصل ترکیب تحقیقات بالینی، پاتوفیزیولوژی و مولکولی، یعنی تحقیق ترجمه است، نشان می دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت داروسازی، سم شناسی و علوم دارویی فارماکولوژی، سم شناسی و اقلام دارویی (عمومی)
چکیده انگلیسی
Personalized medicine is based on: 1) improved clinical or non-clinical methods (including biomarkers) for a more discriminating and precise diagnosis of diseases; 2) targeted therapies of the choice or the best drug for each patient among those available; 3) dose adjustment methods to optimize the benefit-risk ratio of the drugs chosen; 4) biomarkers of efficacy, toxicity, treatment discontinuation, relapse, etc. Unfortunately, it is still too often a theoretical concept because of the lack of convenient diagnostic methods or treatments, particularly of drugs corresponding to each subtype of pathology, hence to each patient. Stratified medicine is a component of personalized medicine employing biomarkers and companion diagnostics to target the patients likely to present the best benefit-risk balance for a given active compound. The concept of targeted therapy, mostly used in cancer treatment, relies on the existence of a defined molecular target, involved or not in the pathological process, and/or on the existence of a biomarker able to identify the target population, which should logically be small as compared to the population presenting the disease considered. Targeted therapies and biomarkers represent important stakes for the pharmaceutical industry, in terms of market access, of return on investment and of image among the prescribers. At the same time, they probably represent only the first generation of products resulting from the combination of clinical, pathophysiological and molecular research, i.e. of translational research.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Thérapie - Volume 70, Issue 1, January–February 2015, Pages 11-19
نویسندگان
, , , , , , , , , ,