Pleuro-pneumopathie révélant une thrombophlébite septique de la veine jugulaire : pensez au syndrome de Lemierre

The diagnosis of Lemierre's syndrome is mainly clinical, based on a range of suggesting symptoms. Confirmation and monitoring of the condition can be done by ultra-sound and/or contrast enhanced computed tomography. Treatment is based on long-term, high-dose antibiotic therapy and eventually surgical drainage of the infected collection with surgical excision of the internal jugular vein where there is extensive thrombosis. The important message is that in the context of a young patient without comorbidity, who presents with a significant infectious pleurisy, it is important to consider this clinical complication.