El corazón durante el embarazo

ResumenDurante el embarazo se produce una serie de cambios en la función cardiovascular que son necesarios para la buena evolución de la gestación. Además, las adaptaciones que ocurren durante la gestación pueden agravar las enfermedades cardiovasculares preexistentes. Por lo tanto, estas modificaciones pueden suponer importantes desafíos terapéuticos en el manejo de la paciente cardiológica durante el embarazo. El número de mujeres embarazadas en riesgo de sufrir complicaciones cardiovasculares está aumentando significativamente, por lo que identificar los factores de riesgo que predicen enfermedades cardiacas es de vital importancia para una correcta detección sistemática en la gestante. En el caso de enfermedades preexistentes, como la hipertensión pulmonar, es importante que la paciente reciba asesoramiento antes del embarazo, y en el caso de alteraciones subyacentes enmascaradas por el embarazo o nuevas complicaciones como la preeclampsia, es estrictamente necesario realizar un seguimiento adecuado y tratar las complicaciones cardiovasculares. Por último, es esencial que los obstetras y los cardiólogos trabajen en conjunto para resolver adecuadamente la disfunción cardiovascular en la paciente obstétrica.

During pregnancy, there are a number of important changes to cardiovascular function which are necessary for progression of a successful pregnancy. Additionally, preexisting cardiovascular conditions can be exacerbated by the adaptations that occur during gestation. These can present serious therapeutic challenges in the management of the cardiology patient during pregnancy. Significantly, the number of pregnant women at risk of cardiovascular complications is on the rise, so identification of risk factors that predict cardiac outcomes is essential to proper screening of the obstetrical patient. In diagnosed preexisting conditions, such as pulmonary hypertension, counseling is important prior to pregnancy. In the case of underlying disorders unmasked by pregnancy, or new-onset complications like preeclampsia, appropriate monitoring and treatment of the cardiovascular complications is warranted. Ultimately, collaborative care by both obstetricians and cardiologists is essential for the successful resolution of cardiovascular dysfunction in the obstetrical patient.Full English text available from:www.revespcardiol.org