Imagining the Future of Diagnostic Imaging

Cardiovascular imaging has become essential to achieving a better understanding of cardiovascular diseases. Due to the advent of new technology and the refinement of existing technologies, imaging's role has extended into the biological, functional, and hemodynamic diagnosis of multiple pathophysiologic processes. Current and future trends in cardiovascular imaging will focus on improving early diagnosis of vascular disease, so as to be able to promote cardiovascular health, and on its development as a useful tool in clinical decision-making. Imaging is also increasingly used to quantify the effect of novel therapies. The rapid development of molecular imaging and fusion imaging techniques improves our understanding of cardiovascular processes from the molecular and cellular points of view and makes it possible to design and test new preventive interventions. The proliferation and integration of imaging techniques in different clinical areas and their role in “translational imaging” plays an important part in the implementation of personalized therapeutic and preventive management strategies for patients with cardiovascular disease.

ResumenLa imagen cardiovascular se ha convertido en una herramienta imprescindible a la hora de avanzar en el conocimiento de las enfermedades cardiovasculares. El descubrimiento de nueva tecnología y el mejor conocimiento de las técnicas clásicas han permitido extender su utilidad hacia el diagnóstico biológico, funcional y hemodinámico de múltiples procesos fisiopatológicos. La tendencia actual y futura de las técnicas de imagen está dirigida a permitir un diagnóstico precoz de la enfermedad y promocionar la salud cardiovascular, servir de apoyo en la toma de decisiones terapéuticas y facilitar la evaluación de nuevas terapias. Gracias al amplio desarrollo que están experimentando la imagen molecular y la tecnología híbrida, es posible entender desde un punto de vista celular y molecular múltiples procesos biológicos, lo que facilita el desarrollo de nuevas terapias preventivas. Asimismo, la proliferación e integración de las técnicas de imagen en las diferentes unidades cardiacas y su papel como «imagen traslacional» son importantes para optimizar el manejo terapéutico de los pacientes cardiológicos de manera individualizada.