کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
3022220 | 1182397 | 2009 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméIntroductionLa chimiokine CXCL10 induite par l’interféron γ serait impliquée dans la physiopathologie de la pneumopathie interstitielle diffuse (PID) de la sclérodermie systémique (ScS). L’objectif de cette étude était d’évaluer les taux sériques de CXCL10 chez des patients ayant une ScS.MéthodesCXCL10 a été dosée par méthode Elisa dans le sérum de 23 volontaires sains (médiane : 60,0 ans ; 58,0–67,3) et 29 patients atteints de ScS (63,1 ans ; 60,1–69,4). Ces derniers ont également eu des explorations fonctionnelles respiratoires, un examen tomodensitométrique du thorax et une échographie cardiaque. Les taux de CXCL10 (médiane et interquartile 25–75 %) ont été comparés entre patients et volontaires sains, et entre patients avec et sans PID.RésultatsLes patients avaient un taux sérique médian de CXCL10 plus élevé que les volontaires sains (110,0 pg/ml ; 60,8–223,8 pg/ml contre 52,0 pg/ml ; 41,3–65,8 ; p < 0,001). Chez les 15 patients ayant une PID à l’imagerie, le taux sérique de CXCL10 était plus élevé que chez les autres patients (210,0 pg/ml ; 115,0–307,5 contre 76,0 ; 55,0–110,0 ; p = 0,02).ConclusionCes résultats montrent l’implication de CXCL10 dans la physiopathologie de la ScS et suggèrent plus particulièrement une relation à la PID rencontrée au cours de cette maladie.
IntroductionCXCL10, a γ-interferon-induced chemokine seems to play a relevant role in lung involvement that occurs in systemic sclerosis (SSc). The objective of this study was to assess the serum level of CXCL10 in interstitial lung disease (ILD) associated with SSc.MethodsSerum level of CXCL10 was assayed in 23 healthy volunteers (60.0 years; 58.0–67.3) and 29 SSc patients (63.1 years; 60.1–69.4) by ELISA method. Pulmonary function tests (PFTs), lung CT-scan and echocardiogram were also performed in the patients. Serum levels from patients and healthy controls were compared and a comparison among SSc patients between those with and without ILD, as documented by lung CT-scan, was also performed.ResultsMedian CXCL10 level from patients with SSc was significantly higher than that from healthy volunteers (110.0 pg/ml; 60.8–223.8 versus 52.0; 41.3–65.8; p < 0.001). Fifteen out of the 29 patients had ILD on lung CT-scan; the median CXCL10 level from SSc patients with ILD was significantly higher than that from SSc patients without ILD (210.0 pg/ml; 115.0–307.5 versus 76.0; 55.0–110.0; p = 0.02).ConclusionOur findings suggest that CXCL10 is specifically increased in the lung involvement of SSc and plays a role in scleroderma lung disease.
Journal: La Revue de Médecine Interne - Volume 30, Issue 11, November 2009, Pages 942–946