کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3254928 1589331 2016 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Visual Evoked Potential to Assess Retinopathy in Gestational Diabetes Mellitus
ترجمه فارسی عنوان
پدیده ویژوال تحریک شده برای ارزیابی رتینوپاتی در دیابت بارداری
کلمات کلیدی
فوندوسکوپی؛ دیابت بارداری؛ رتینوپاتی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی غدد درون ریز، دیابت و متابولیسم
چکیده انگلیسی

ObjectiveWe evaluated for early retinopathy using the visual evoked potential (VEP) in patients with gestational diabetes mellitus (GDM) and type 2 diabetes mellitus during pregnancy.MethodsAll patients with GDM and type 2 diabetes seen between June and October of 2014 were included in this cross-sectional, observational study. Patients with secondary diabetes, ocular or major illness were excluded from the study. VEP was recorded in both eyes to derive prominent positive peak latency (P100), amplitude and initial negative deflection (N75) latency. The data were compared with 10 gestational age-matched controls with normal glucose tolerance. Appropriate statistical methods were used for comparison among the 3 groups.ResultsThe study participants (40 with GDM, 10 with type 2 diabetes, 10 with normal glucose tolerance) had a median (25th to 75th interquartile range) age of 26 (24.3, 30) years, a gestational age of 24.5 (21, 27) weeks and weights of 66.8 (63.4, 71.5) kg. The P100 latencies were comparable among the 3 groups (p=0.0577). However, patients with any diabetes (GDM and type 2 diabetes) had prolonged P100 latencies (p=0.0139) and low P100 amplitudes (p=0.0391) in comparison to controls. P100 latency showed a direct correlation with hyperglycemia (p=0.0118).ConclusionsOur data showed that VEP abnormalities are detectable even in the short-term hyperglycemia of GDM and type 2 diabetes.

RésuméObjectifNous avons évalué la rétinopathie de stade précoce à l'aide des potentiels évoqués visuels (PEV) chez les patientes souffrant du diabète sucré gestationnel (DSG) et du diabète sucré de type 2 durant la grossesse.MéthodesNous avons inclus à l'étude observationnelle transversale toutes les patientes souffrant du DSG et du diabète de type 2 vues entre juin et octobre 2014. Nous avons exclu de l'étude les patientes souffrant d'un diabète secondaire, d'une maladie oculaire ou d'une maladie grave. Nous avons effectué l'enregistrement des PEV dans les deux yeux pour extraire la latence du pic positif de culmination (P100), l'amplitude et la latence de déflexion négative initiale (N75). Nous avons comparé les données avec celle des 10 témoins enceintes appariées selon l'âge qui ont une tolérance normale au glucose. Nous avons utilisé les méthodes statistiques appropriées pour comparer les 3 groupes.RésultatsLes participantes à l'étude (40 souffrant du DSG, 10 souffrant du diabète de type 2, 10 ayant une tolérance normale au glucose) avaient un âge médian (écart interquartile entre 25e et 75e) de 26 (24.3, 30) ans, un âge gestationnel de 24.5 (21, 27) semaines et un poids de 66.8 (63.4, 71.5) kg. Les latences de l'onde P100 ont été comparables entre les 3 groupes (p=0.0577). Cependant, les patientes souffrant de l'un des diabètes (DSG+diabète de type 2) montraient un allongement de la latence de l'onde P100 (p=0.0139) et une faible amplitude de l'onde P100 (p=0.0391) comparativement aux témoins. Nous avons observé une corrélation directe entre la latence de l'onde P100 et l'hyperglycémie (p=0.0118).ConclusionsNos données ont montré que les anomalies observées dans les PEV sont détectables même lors de l'hyperglycémie de courte durée du DSG et du diabète de type 2.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Diabetes - Volume 40, Issue 2, April 2016, Pages 131–134
نویسندگان
, , , ,