Brote de conjuntivitis folicular por adenovirus en un centro gerontológico

ResumenIntroducciónAdenovirus serotipo 4a es un virus respiratorio que causa ocasionalmente conjuntivitis. En el presente trabajo se describe un brote de conjuntivitis folicular que tuvo lugar en un centro gerontológico.Material y métodosDescripción del brote e investigación epidemiológica mediante encuesta. Para el estudio microbiológico se recogieron frotis conjuntivales con medios de transporte viral y bacteriano. Adenovirus se detectó mediante un ensayo de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real. El serotipo se conoció mediante secuenciación de un fragmento de los genes hexón y E1.ResultadosEn otoño de 2008 se detectó un brote de conjuntivitis folicular por adenovirus serotipo 4a que afectó al 23% (69/300) de los residentes internos y al 5% (9/180) de los trabajadores de un centro gerontológico de Gipuzkoa. El cuadro clínico fue de duración prolongada (11±5 días). La asociación temporal de los casos sugirió transmisión de persona a persona. Las medidas higienicosanitarias establecidas (asepsia y lavado frecuente de manos, limpieza y desinfección de objetos y superficies) fueron efectivas, interrumpiendo la transmisión de la enfermedad en un breve período.ConclusiónLa rápida detección, identificación del agente causal e implantación de las medidas de control adecuadas pueden disminuir de manera importante el impacto tanto en la salud como en el coste económico de este tipo de brotes.

IntroductionAdenovirus serotype 4a is a respiratory virus that occasionally causes conjunctivitis. This paper describes an outbreak of follicular conjunctivitis that occurred in a geriatric centre.Material and methodsOutbreak description and epidemiological research through a survey. For the microbiological study conjunctival swabs were collected using viral and bacterial transport media. Adenovirus was detected by real-time polymerase chain reaction. The serotype was determined by sequencing of a fragment of the hexon and E1 genes.ResultsIn autumn 2008 an outbreak of follicular conjunctivitis caused by adenovirus serotype 4a was detected. Twenty three percent 23% (69/300) of residents and 5% (9/180) of workers in a geriatric centre in Gipuzkoa were affected. The clinical symptoms were of prolonged duration (11±5 days). The temporal association of the cases suggested transmission from person to person. The sanitary measures established (asepsis and frequent hand washing, cleaning and disinfection of objects and surfaces) were effective, interrupting the transmission of the disease within a short period of time.ConclusionRapid detection, identification of the causative agent and implementing appropriate control measures can significantly reduce the impact on both health and economic costs of these outbreaks.