Connaissances et perceptions du paludisme chez 103 voyageurs à destination intertropicale consultant le centre de conseil aux voyageurs du centre hospitalier universitaire de Bordeaux, France

RésuméObjectifLe paludisme importé reste une maladie dont la prévention et la prise en charge sont souvent négligées tant par les voyageurs que, trop souvent, par le corps médical. L'objectif de notre étude était d'évaluer chez des voyageurs français à destination de zones d'endémie paludique, les connaissances et les perceptions du paludisme.MéthodeNous avons réalisé une enquête observationnelle par entretiens dirigés et conduits à partir de questionnaires chez 103 candidats au voyage vers une destination tropicale, et recrutés au centre de conseil aux voyageurs du centre hospitalier universitaire de Bordeaux, France.RésultatsLes résultats de notre enquête sont en accord avec ceux de la littérature concernant la connaissance des symptômes, le niveau général des connaissances de la maladie et la proportion des voyageurs qui n'appréhendent pas le mode de transmission. Des idées fausses sur la chronicisation inéluctable et inaccessible à un recours thérapeutique efficace et éradicateur, l'absence de catégories plus vulnérables et le rôle exclusif du médicament aux dépens des autres moyens de prophylaxie sont régulièrement observés.ConclusionEn revanche, nos résultats sont originaux en ce qui concerne la différence d'utilisation de la chimioprophylaxie et son observance en fonction du genre, ainsi que par l'existence d'un gradient inverse dans le groupe des « voyageurs fréquents » entre le niveau de connaissance et leur perception du risque de maladie.

ObjectiveMalaria is increasing worldwide due to the emergence and spread of drug resistant strains. As globalization in business and commerce and appetites fore more adventurous travel increase, more people from non-endemic countries are being exposed to malaria. The management of travelers before departure or returning from visiting endemic countries with malaria is a challenge, both for exposed individuals and for physicians, considering the weak knowledge of the disease.MethodsA survey was conducted among French individuals traveling to endemic areas to evaluate their knowledge and perception of malaria. An observational study using guided questionnaires was made on 103 travelers recruited in the Bordeaux University Hospital travel clinic, France.ResultsThe findings of the survey were consistent with previously reported data concerning the knowledge of signs and symptoms of malaria, as well as with the global level of knowledge on the disease, and with the number of travelers not understanding the mode of infection appropriately. Irrelevant data was reported concerning the typical pattern of the disease, the objectives of malaria management for travelers, and the attention given to the most susceptible groups: children, pregnant women, and immuno-compromised individuals.ConclusionOur findings show a link between gender and adhesion to prophylactic measures, and an inverse gradient in the subgroup of frequent overseas travelers, between knowledge and risk perception of illness.