Hallazgos en las imágenes por resonancia magnética en pacientes con sida y neurocriptococosis

ResumenLa criptococosis es una micosis oportunista causada por Cryptococcus neoformans. Por lo general compromete el sistema nervioso central de individuos inmunodeprimidos, en especial aquellos con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. A nivel del sistema nervioso central puede comprometer las meninges o el parénquima encefálico. Como la infección se disemina a través de los espacios de Virchow-Robin, éstos pueden dilatarse por efecto del material gelatinoso que produce la cápsula del microorganismo. Estas lesiones se denominan “seudoquistes gelatinosos” y aquellas de mayor tamaño reciben el nombre de “criptococomas”. En este trabajo, se presentan cinco pacientes con diagnóstico de neurocriptococosis asociada a sida, y presencia de lesions cerebrales parenquimatosas compatibles con seudoquistes gelatinosos o criptococomas.

SummaryCryptococcosis is an opportunistic fungal infection caused by Cryptococcus neoformans. Generally, the disease affects the central nervous system, especially in patients with human immunodeficiency virus infection. Central nervous system involvement can be either meningeal or parenchymal. As the infection spreads along the Virchow-Robin spaces these structures may dilate with the mucoid and gelatinous material produced by the organism's capsule. The lesions associated with the dilatation of Virchow-Robin spaces are referred to as gelatinous pseudocysts. Bigger lesions are known as cryptococcomas. In this article we describe five patients with neurocryptococcosis associated with AIDS and parenchymal lesions compatible with gelatinous pseudocysts and cryptococcomas.