Espectro clínico de la candidiasis invasora en el paciente crítico no neutropénico

Invasive Candida spp. infections in non-neutropenic critically ill patients admitted to intensive care units can be classified as focal and systemic. Both types of infection usually occur after episodes of candidemia, although some focal infections may be of exogenous development, like those occurring after trauma or be device-related. The clinical spectrum of invasive Candida spp. infections includes focal urinary tract, abdominal, ocular, respiratory tract, renal and hepato-biliary infections, as well as systemic infections like candidemia and acute systemic candidiasis with multiorgan involvement after hematogenous seeding. Candida spp. isolates in “significant” samples, like synovial fluid, cerebrospinal fluid and blood cultures, represent true infection. However, the diagnosis of invasive infection based on “non-significant” samples, like surgical drains and digestive tract exudates, requires additional criteria. The total number of isolates from different sites, the presence of risk factors, the clinical host response, as well as severity of illness need to be taken into account for the diagnosis of invasive candidiasis. The clinical signs of systemic infection due to Candida spp. are completely nonspecific and cannot be differentiated from bacterial peritonitis, urinary tract infection or bacteriemia. These infections may be associated with signs of sepsis, severe sepsis, septic shock or multiorgan dysfunction. In the future clinical multicentre observational and interventional studies are necessary to reach agreement on clinical definitions and classification of invasive Candida spp. infections in critically ill non-immunocompromised patients.