Neumatosis quística intestinal: presentación de tres casos y revisión de la literatura

ResumenLa neumatosis quística intestinal es una entidad rara que se caracteriza por la presencia de gas en la pared intestinal a modo de quistes aéreos sin revestimiento epitelial, rodeados o no por un infiltrado granulomatoso con células gigantes multinucleadas.Los autores describen tres casos de la forma secundaria de esta entidad, dos asociados a adenocarcinoma de colon y uno a enfermedad de Crohn. Los casos se corresponden muy bien con lo descrito en la literatura, con la peculiaridad de que uno de ellos presenta algunos quistes rellenos de un líquido transparente, proteináceo, algo que no hemos encontrado descrito en la bibliografía consultada.Como conclusión, podemos decir que la neumatosis quística intestinal es una entidad rara o poco frecuente, generalmente asintomática y usualmente asociada a otra patología subyacente. Ante la presencia de quistes con contenido aéreo en el espesor de la pared intestinal tenemos que pensar y descartar esta patología.

Pneumatosis cystoides instestinalis is a rare condition characterized by the presence of air in the bowel wall in the form of gas-filled non-epithelial cysts, which may or may not be surrounded by a granulomatous infiltrate with multinucleate giant cells.Three cases of the secondary form of pneumatosis cystoides instestinalis are described, two associated with colon adenocarcinoma and the other with Crohn's disease. Whilst their general appearance was characteristic, one case had cysts filled with a transparent, proteinaceus liquid. To our knowledge this unusual feature has not been previously reported.In conclusion, pneumatosis cystoides intestinalis is infrequent, generally non-symptomatic and usually associated with other subjacent pathology. It should be considered in the differential diagnosis when gas-filled cysts in the bowel wall are found.