Valor do emprego do questionário WHOQOL‐BREF na avaliação da qualidade de vida de pais de crianças com asma

ResumoObjetivoAvaliar a qualidade de vida (QV) de pais de crianças asmáticas e analisar a consistência interna do instrumento genérico de qualidade de vida World Health Organization Quality of Life, versão abreviada (WHOQOL‐BREF).MétodosFoi avaliada a QV de pais de crianças asmáticas e hígidas entre oito‐16 anos, por meio do questionário genérico WHOQOL‐BREF. Foi avaliada também a consistência interna, por meio do alfa de Cronbach (αC), para determinar se o instrumento tem boa validade para o público alvo.ResultadosParticiparam do estudo 162 indivíduos, com idade média de 43,8±13,6 anos, dos quais 104 eram do sexo feminino (64,2%) e 128 casados (79,0%). Na avaliação do nível de qualidade de vida, o grupo de pais de crianças saudáveis apresentou escores acima do grupo de pais de asmáticos nos quatro domínios do instrumento (físico, psicológico, social e meio ambiente) que indicam melhor qualidade de vida. Na análise de consistência interna, o WHOQOL‐BREF obteve valores de αC=0,86 pontos para o grupo de pais de asmáticos e 0,88 para o grupo de pais de hígidos.ConclusõesPais de crianças asmáticas apresentam comprometimento da qualidade de vida em função da doença de seus filhos. Além disso, o WHOQOL‐BREF, mesmo sendo um instrumento genérico, se mostrou prático e eficiente para avaliar a qualidade de vida de pais de crianças asmáticas.

ObjectiveTo evaluate the quality of life (QOL) of parents of children with asthma and to analyze the internal consistency of the generic QOL tool World Health Organization Quality of Life, abbreviated version (WHOQOL‐BREF).MethodsWe evaluated the QOL of parents of asthmatic and healthy children aged between 8‐16, using the generic WHOQOL‐BREF questionnaire. We also evaluated the internal consistency using Cronbach's alpha (αC), in order to determine whether the tool had good validity for the target audience.ResultsThe study included 162 individuals with a mean age of 43.8±13.6 years, of which 104 were female (64.2%) and 128 were married (79.0%). When assessing the QOL, the group of parents of healthy children had higher scores than the group of parents of asthmatic children in the four areas evaluated by the questionnaire (Physical, Psychological Health, Social Relationships and Environment), indicating a better quality of life. Regarding the internal consistency of the WHOQOL‐BREF, values of αC were 0.86 points for the group of parents of asthmatic children, and 0.88 for the group of parents of healthy children.ConclusionsParents of children with asthma have impaired quality of life due to their children's disease. Furthermore, the WHOQOL‐BREF, even as a generic tool, showed to be practical and efficient to evaluate the quality of life of parents of asthmatic children.