Upper and lower bounds for finding connected motifs in vertex-colored graphs

We study the problem of finding occurrences of motifs in vertex-colored graphs, where a motif is a multiset of colors, and an occurrence of a motif is a subset of connected vertices whose multiset of colors equals the motif. This problem is a natural graph-theoretic pattern matching variant where we are not interested in the actual structure of the occurrence of the pattern, we only require it to preserve the very basic topological requirement of connectedness. We give two positive results and three negative results that together give an extensive picture of tractable and intractable instances of the problem.