کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4759538 1421370 2017 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A walk on the wild side: Disturbance dynamics and the conservation and management of European mountain forest ecosystems
ترجمه فارسی عنوان
پیاده روی در جهت وحشی: دینامیک اختلال و حفاظت و مدیریت اکوسیستم های جنگل کوهی اروپا
کلمات کلیدی
رژیم های اختلال، سیستم های اجتماعی و اقتصادی، جنگل های معتدل، محدوده تنوع انعطاف پذیری، بیابان
ترجمه چکیده
جنگل های کوهستانی یکی از مهم ترین اکوسیستم های موجود در اروپا هستند زیرا از اکثریت اکولوژیکی، هیدرولوژیکی، آب و هوایی، اجتماعی و اقتصادی حمایت می کنند. آنها اکوسیستم های نسبی طبیعی منحصر به فرد هستند که متشکل از گونه های با طول عمر در یک چشم انداز انسانی متداول زندگی می کنند. با وجود این، قرن ها از مدیریت جنگل های فشرده در بسیاری از این جنگل ها شواهدی از فرآیندهای طبیعی، به خصوص نقش اختلالات در دینامیک جنگل های بلندمدت، به دست آمده است. روند اخیر رها کردن زمین و ایجاد جنگل های حفاظت شده با افزایش علاقه به مدیریت جنگل ها در کشورهای طبیعی بیشتر شده است. در عین حال، اهمیت اختلالات گذشته که در ادبیات در حال ظهور برجسته شده است، و اختلالاتی که اخیرا ناشی از تغییرات آب و هوایی است، به چالش کشیدن دیدگاه های طولانی مدت پویایی در این اکوسیستم ها می پردازد. در اینجا، ما جنبه های این موضوع ویژه در بوم شناسی اکوسیستم های جنگل کوهی در اروپا را با در نظر گرفتن مباحث گسترده تر در زمینه، ارائه دیدگاه های جدید در مورد این اکوسیستم ها و رژیم های آشفتگی طبیعی خود می پردازیم. اکثر جنگل های کوهستانی در اروپا که داده های بلند مدت آنها در دسترس است، اثرات قوی و بلندمدت نه تنها در زمینه استفاده از زمین های بشر، بلکه همچنین بروز اختلالات طبیعی است که در اندازه و فرکانس های مختلف متفاوت است. اگر چه این اختلالات ممکن است بسیاری از درختان را از بین ببرد، اما جنگل های خود را تهدید نکرده اند. اهمیت نسبی اختلالات طبیعی، استفاده از زمین و تغییرات آب و هوایی برای پویایی اکوسیستم در فضا و زمان متفاوت است. در سراسر قاره تغییر آب و هوا و استفاده از زمین در حال تغییر پوسته جنگل، ساختار جنگل، جمعیت شناسی درختی و اختلالات طبیعی، از جمله آتش سوزی، شیوع حشرات، منافذ و اختلالات باد است. افزایش پیش بینی شده در مناطق جنگلی و زیست توده همراه با گرمایش ادامه می یابد احتمالا بیشتر باعث تضعیف اختلالات جنگی خواهد شد. اختلالات اپیزودیک ممکن است سازگاری اکوسیستم را به اثرات تغییرات اقلیمی جاری و آینده منجر شود. افزایش اختلالات همراه با روندهای استفاده کمتر از شدت زمین، افزایش بیشتر در باقیمانده های چوب درشت را افزایش می دهد، با اثرات مثبت آبشار در تنوع زیستی، شرایط محیطی، دوره های بیوگرافی و شیمیایی و افزایش ناهمگونی در طیف وسیعی از مقیاس های فضایی. با هم، این ممکن است به انعطاف پذیری ناشی از اختلال در مناظر جنگل و افزایش تنوع زیستی تبدیل شود، تا زمانی که رژیم های آب و هوا و آشفتگی در تحمل گونه های مربوطه باقی بمانند. درک تغییرات زیست محیطی، حتی ناقص، برای پیش بینی آسیب پذیری ها و ارتقای قابلیت انعطاف پذیری، به ویژه در شرایط نامطمئن رشد می کند. اجازه دادن به برخی از جنگل ها توسط فرایندهای طبیعی شکل می تواند با اهداف چندگانه مدیریت جنگل، حتی در کشورهای پرجمعیت و توسعه یافته هماهنگ باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Mountain forests are among the most important ecosystems in Europe as they support numerous ecological, hydrological, climatic, social, and economic functions. They are unique relatively natural ecosystems consisting of long-lived species in an otherwise densely populated human landscape. Despite this, centuries of intensive forest management in many of these forests have eclipsed evidence of natural processes, especially the role of disturbances in long-term forest dynamics. Recent trends of land abandonment and establishment of protected forests have coincided with a growing interest in managing forests in more natural states. At the same time, the importance of past disturbances highlighted in an emerging body of literature, and recent increasing disturbances due to climate change are challenging long-held views of dynamics in these ecosystems. Here, we synthesize aspects of this Special Issue on the ecology of mountain forest ecosystems in Europe in the context of broader discussions in the field, to present a new perspective on these ecosystems and their natural disturbance regimes. Most mountain forests in Europe, for which long-term data are available, show a strong and long-term effect of not only human land use but also of natural disturbances that vary by orders of magnitude in size and frequency. Although these disturbances may kill many trees, the forests themselves have not been threatened. The relative importance of natural disturbances, land use, and climate change for ecosystem dynamics varies across space and time. Across the continent, changing climate and land use are altering forest cover, forest structure, tree demography, and natural disturbances, including fires, insect outbreaks, avalanches, and wind disturbances. Projected continued increases in forest area and biomass along with continued warming are likely to further promote forest disturbances. Episodic disturbances may foster ecosystem adaptation to the effects of ongoing and future climatic change. Increasing disturbances, along with trends of less intense land use, will promote further increases in coarse woody debris, with cascading positive effects on biodiversity, edaphic conditions, biogeochemical cycles, and increased heterogeneity across a range of spatial scales. Together, this may translate to disturbance-mediated resilience of forest landscapes and increased biodiversity, as long as climate and disturbance regimes remain within the tolerance of relevant species. Understanding ecological variability, even imperfectly, is integral to anticipating vulnerabilities and promoting ecological resilience, especially under growing uncertainty. Allowing some forests to be shaped by natural processes may be congruent with multiple goals of forest management, even in densely settled and developed countries.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Forest Ecology and Management - Volume 388, 15 March 2017, Pages 120-131
نویسندگان
, , , , , , , , , , , ,