کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4936637 1434439 2016 66 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Perspectives of elementary school educators in Japan, South Korea, Taiwan and the US on disability, stigmatization and children's developing self Part 1: Defining the problem in cultural context
ترجمه فارسی عنوان
دیدگاه مدرسان مدارس ابتدایی در ژاپن، کره جنوبی، تایوان و ایالات متحده در زمینه ناتوانی، ناتوانی و خود در حال توسعه کودکان بخش اول: تعریف مشکل در زمینه فرهنگی
کلمات کلیدی
معلولیت، ضرب و شتم، خود، کودکان مدرسه ابتدایی، تجزیه و تحلیل بین فرهنگی،
ترجمه چکیده
اذیت و آزار افراد مبتلا به معلولیت مسئله عدالت اجتماعی وسیع است. در این مقاله، مطالعه ای درباره معلولیت، ناتوانی و خودسوزی برای کودکان معلول و همسالان آنها به طور معمول در حال توسعه است. این اولین از دو مقاله همراه است. این مسئله مشکوک شدن را از دیدگاه مدرسان مدارس ابتدایی تجربه می کند که در زمینه های متنوع فرهنگی مشغول به کار هستند. ما تجزیه و تحلیل بین فرهنگی از مصاحبه های فردی و صوتی ضبط شده با 26 ژاپنی، 43 کره ای، 16 تایوانی و 18 مربی آمریکایی، از جمله کارگران اجتماعی مدرسه انجام دادیم. معلمان از هر چهار گروه فرهنگی معلولیت و ننگ را به عنوان چالشی برای توسعه کودکان خود توصیف می کنند: کودکان دارای معلولیت ممکن است خود را به عنوان جداگانه و ناکافی تجربه کنند و همسالان به طور معمول در حال توسعه ممکن است خود را به عنوان فقدان ارزش های فرهنگی همدلی و احترام مورد انتظار از نظر فرهنگی تجربه کنند. درک آموزگاران از تجربیات کودکان نیز از لحاظ فرهنگی متنوع بودند. معلمان مختلف به توصیف کودکان دارای معلولیت به عنوان احساس عدم تعلق [ژاپن]، از دست دادن انگیزه [کره جنوبی]، خجالت بسیار [تایوان] و عزت نفس پایین [ایالات متحده] را توصیف کرد. آنها به طور متداول کودکان معمولی در حال توسعه را به عنوان مشکلی برای نشان دادن همدلی [ژاپن] توضیح دادند، شامل کودکان دارای معلولیت در گروه همسالان [کره جنوبی]، توسعه خیرخواهی [تایوان]، و نشان دادن احترام برای تفاوت های فردی [ایالات متحده]. ما ادراکات آموزگاران را در محدوده خاص اجتماعی-فرهنگی-تاریخی خود متمرکز می کنیم. مقاله دوم ما بر روی راه حل تمرکز خواهد کرد. به طور خاص، دیدگاه مربیان در مورد چگونگی به حداقل رساندن شرم آور بودن و حمایت از توسعه خود را برای کودکان معلول و همسالان خود را به طور معمول توسعه. با هم، این مقالات همراه، کارکنان اجتماعی را با دیدگاه های ارزشمند برای از بین بردن ناهماهنگی کودکان معلول در نسل های آینده ارائه می دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
چکیده انگلیسی
The stigmatization of individuals with disabilities is a widespread social justice issue. This paper introduces a study of disability, stigmatization and self for children with disabilities and their typically-developing peers. It is the first of two companion papers. It examines the problem of stigmatization from the perspectives of experienced elementary school educators practicing in diverse cultural contexts. We conducted cross-cultural analyses of individual, audio recorded interviews with 26 Japanese, 43 Korean, 16 Taiwanese and 18 US educators, including school social workers. Educators from all four cultural groups described disability and stigma as challenging children's development of self: children with disabilities may experience the self as isolated and inadequate, and typically-developing peers may experience the self as lacking culturally expected values of empathy and respect. Educators' understandings of children's experiences also were culturally nuanced. Educators variously described children with disabilities as experiencing a sense of not belonging [Japan], loss of motivation [South Korea], too much shame [Taiwan], and low self-esteem [US]. They variously described typically-developing children as challenged to show empathy [Japan], include children with disabilities in their peer group [South Korea], develop benevolence [Taiwan], and show respect for individual differences [US]. We contextualize educators' perceptions within their specific sociocultural-historical contexts. Our second paper will focus on solutions; specifically, educators' perspectives on how to minimize stigmatization and support the development of self for children with disabilities and their typically-developing peers. Together, these companion papers provide social workers with valuable perspectives for eliminating the stigmatization of children with disabilities in future generations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Children and Youth Services Review - Volume 70, November 2016, Pages 214-228
نویسندگان
, , , , ,