کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5124737 1488254 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Management of delayed hemolytic transfusion reaction in sickle cell disease: Prevention, diagnosis, treatment
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت واکنش انتقال خون همولیتیک تاخیر در بیماری سلول داسی شکل: پیشگیری، تشخیص، درمان
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی

Transfusion remains a key treatment of sickle cell disease complications. However, delayed hemolytic transfusion reaction, the most serious complication of transfusion, may be life-threatening if hyperhemolysis develops. This syndrome is generally underdiagnosed because its biological and clinical features resemble those of vaso-occlusive crisis, and red blood cell antibodies are frequently absent. Further transfusions may aggravate the symptoms, leading to severe multiple organ failure and death. It is therefore essential to prevent, diagnose and treat this syndrome efficiently. Prevention is based principally on the attenuation of allo-immunization through the provision of extended-matched RBCs or the use of rituximab. However, such treatment may be insufficient. Early diagnosis might make it possible to implement specific treatments in some cases, thereby avoiding the need for secondary transfusion. Diagnosis is dependent on the knowledge of the medical staff. Finally, many treatments, including steroids, immunoglobulins, erythropoietin and eculizumab, have been used to improve outcome. Improvements in our knowledge of the specific features of DHTR in SCD should facilitate management of this syndrome.

RésuméLa transfusion reste un traitement majeur de la drépanocytose, à titre préventif mais aussi curatif. Cependant, la réaction transfusionnelle la plus sévère est l'hémolyse post-transfusionnelle retardée qui peut se compliquer d'une hyperhémolyse entraînant dans certains cas une insuffisance multi-organe et le décès du patient. Ce syndrome est souvent sous diagnostiqué du fait de ses caractéristiques particulières au cours de la drépanocytose, essentiellement l'apparition ou la récurrence après une transfusion d'une crise vaso-occlusive, avec une absence d'anticorps anti-érythrocytaires détectables au bilan immun-hématologique. Une retransfusion peut être fatale par exacerbation du processus hémolytique. La prise en charge de cette réaction est basée sur la triade : prévention, diagnostic et traitement. La seule prévention connue est celle de l'allo-immunisation, avec dans certains cas une prévention par le rituximab. Mais cibler uniquement l'allo-immunisation semble insuffisant, puisque de nombreux cas se développent sans anticorps détectables. Le diagnostic est basé sur la formation et l'information de l'ensemble des acteurs médicaux. La reconnaissance de ce syndrome particulier est indispensable. Enfin, le traitement repose sur les thérapeutiques classiques des accidents transfusionnels : immunoglobulines, corticoïdes, mais aussi sur l'érythropoïétine, et plus récemment, l'éculizumab. Des efforts de recherche sont indispensables pour comprendre les mécanismes de cette réaction et adapter, en fonction des mécanismes physiopathologiques prévention et traitement.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 24, Issue 3, September 2017, Pages 227-231
نویسندگان
, , ,