کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5673091 1593434 2017 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Inactivation of rabies virus
ترجمه فارسی عنوان
غیر فعال کردن ویروس هاری
کلمات کلیدی
هاری، ویروس، ضدعفونی کننده، Virkon S، ایزوپروپیل الکل، پارافرمالدهید
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

جدول 1- تیتراسیون ویروس CVS پس از تیمار با Virkon S یک درصد

جدول 2- تیتراسیون ويروس CVS پس از تیمار با ايزوپروپيل الكل يا اتانول.

جدول 3- تیتراسیون نمونه های تیمار شده با پارا فرمالدهید.

جدول 4- MIT با نمونه های تیمار شده با PFA و شاهدهای تیمار نشده
ترجمه چکیده
ویروس هاری یک پاتوژن قابل توجه است که باید در اماکن با آلودگی بالا کنترل شود، در جاهایی که دستورالعمل های ملی و بین المللی موثر است. برای غیر فعال کردن ویروس هاری، تعدادی از معرف ها مورد آزمایش قرار گرفتند. محلول Virkon S (1٪) سبب کاهش بیش از 4 log ویروس هاری در محیط کشت همراه با 10٪ سرم جنین گوساله در عرض 1 دقیقه شد. تیمار ایزوپروپیل الکل (70٪) موجب کاهش 3 log ویروس هاری طی 20 ثانیه در هنگام استفاده با نسبت 19: 1 شد که باعث شد که به عنوان یک عامل مناسب برای ضدعفونی کردن سطح در نظر گرفته شود، در حالی که اتانول 70٪ بی اثر بود. ویروس هاری (از 33/2 10 تا 103 ffu/ml) همچنین در صورت تثبیت کشت های سلولی با پارافرمالدئید 3٪ یا 4٪ به مدت 30 دقیقه غیرفعال شد. صرفنظر از روش غیرفعال سازی، در زمان خارج کردن پری پارسیون های ویروس های غیرفعال-شده از یک پاکت آلوده ی بیولوژیکی، باید اثبات بی ضرر بودن برای پوشاندن هر گونه خطا/انحراف احتمالی از روش به کاررفته نشان داده شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ویروس شناسی
چکیده انگلیسی


- Virkon S (1%) inactivates rabies virus within 1 min.
- Isopropyl alcohol (70%) is suitable for routine surface decontamination.
- Paraformaldehyde (3% or 4%) treatment for 30 min is appropriate for fixing cells and inactivates rabies virus.

Rabies virus is a notifiable pathogen that must be handled in high containment facilities where national and international guidelines apply. For the effective inactivation of rabies virus, a number of reagents were tested. Virkon S (1%) solution caused more than 4 log reduction of rabies virus in culture medium supplemented with 10% foetal calf serum within 1 min. Isopropyl alcohol (70%) treatment resulted in >3 log reduction of rabies virus within 20 s when applied at a ratio of 19:1, making it a suitable agent for surface decontamination whereas 70% ethanol was ineffective. Rabies virus (from 102.33 to 103 ffu/ml) was also inactivated when cell cultures were fixed with 3% or 4% paraformaldehyde for 30 min. Regardless of inactivation procedure, when taking inactivated virus preparations out of a biological containment envelope, proof of inocuity must be demonstrated to cover any possible error/deviation from procedure.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Virological Methods - Volume 243, May 2017, Pages 109-112
نویسندگان
, , , ,