کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5856547 1131977 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Providing perspective for interpreting cardiovascular mortality risks associated with ozone exposures
ترجمه فارسی عنوان
ارائه دیدگاه برای تفسیر خطرات مرگ و میر قلب و عروق در ارتباط با قرار گرفتن در معرض ازن
ترجمه چکیده
هنگام شناسایی استانداردهای آلاینده های هوا بر اساس شواهد نامشخص، هر دو تصمیمات علمی و سیاست نقش مهمی ایفا می کنند. در نتیجه، عوامل زمینه ساز بحرانی برای درک نقاط قوت، محدودیت ها و تفسیر مناسب از علم موجود و همچنین مزایای بالقوه از گزینه های کاهش خطر مهم است. این عوامل شامل میزان نسبی و اطمینان از خطرات ناشی از عوامل مختلف و تأثیر سایر عوامل خطر بر یافته های مطالعه اپیدمیولوژی آلاینده های هوا است. این تفسیر به بررسی وضعیت اوزون به عنوان یک عامل خطر برای مرگ و میر قلب و عروق در مقایسه با دهه از شواهد قوی و سازگار برای دیگر عوامل خطر ساز است. در مقایسه، شواهد نشان می دهد که اوزون کمتر متقاعد کننده و ناهمگن است و با عدم اطمینان قابل ملاحظه ای مواجه است. اثرات بالقوه ازن، در صورت وجود، کوچک و چالش برانگیز هستند. علاوه بر این، فقدان یک رابطه علمی نشان دهنده تلاش های سئوال برای اندازه گیری ریسک مرگ و میر قلب و عروق در ارتباط با قرار گرفتن در معرض ازن در سطح جمعیت است و نشان دهنده نیاز به صراحت این عدم قطعیت را در صورت چنین محاسباتی انجام می دهد. این نگرانی ها برای دیگر زمینه های مشابه سیاست مربوط است - که در آن چندین عوامل ریسک ایجاد شده به تأثیر سلامت سلامت منجر می شوند؛ ارتباطات اثرات مواجهه نسبتا کوچک، ضعیف و نامطمئن است؛ و یک رابطه علی، به وضوح ثابت نشده است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بهداشت، سم شناسی و جهش زایی
چکیده انگلیسی
When identifying standards for air pollutants based on uncertain evidence, both science and policy judgments play critical roles. Consequently, critical contextual factors are important for understanding the strengths, limitations, and appropriate interpretation of available science, and potential benefits of risk mitigation alternatives. These factors include the relative magnitude and certainty of the risks posed by various factors and the impacts of other risk factors on air pollutant epidemiology study findings. This commentary explores ozone's status as a risk factor for cardiovascular mortality in contrast with decades of strong and consistent evidence for other established risk factors. By comparison, the ozone evidence is less conclusive, more heterogeneous, and subject to substantial uncertainty; ozone's potential effects, if any, are small and challenging to discern. Moreover, the absence of a demonstrated causal relationship calls into question efforts to quantify cardiovascular mortality risks attributed to ozone exposures on a population level and highlights the need to explicitly acknowledge this uncertainty if such calculations are performed. These concerns are relevant for other similar policy contexts - where multiple established risk factors contribute to the health impact of interest; exposure-effect associations are relatively small, weak, and uncertain; and a causal relationship has not been clearly established.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Regulatory Toxicology and Pharmacology - Volume 72, Issue 1, June 2015, Pages 107-116
نویسندگان
, , , ,