کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6010613 | 1579834 | 2016 | 10 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The social space of empowerment within epilepsy services: The map is not the terrain
ترجمه فارسی عنوان
فضای اجتماعی توانمندسازی در خدمات صرع: نقشه زمین نیست
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
توانمندسازی، خدمات صرعی، افراد مبتلا به صرع، ارائه دهندگان خدمات، تجزیه و تحلیل مفهوم، انعکاس انتقادی، نظریه اجتماعی انتقادی،
ترجمه چکیده
توانمندسازی در حال حاضر به عنوان یک جزء جدایی ناپذیر از عمل کلی و طراحی خدمات در مراقبت های بهداشتی به شمار می رود، به ویژه به عنوان آن مربوط به بهبود کیفیت زندگی افراد مبتلا به صرع است. با این حال، ادبیات نشان می دهد که توانمند سازی یک مفهوم نادیده گرفته و درک نشده توسط کاربران سرویس و ارائه دهندگان به طور یکسان در خدمات صرع است. ابهام مفهومی مانع بیشتری برای درک و اجرای آن است. با توجه به این موضوع، تعریف واضح و روشن از توانمند سازی لازم است تا به طور واقع بینانه توانمندسازی را به عنوان یک فلسفه طراحی خدمات تشخیص دهد، تشویق و اولویت بندی کند. بنابراین، این مقاله، تحلیل مفهومی توانمندسازی را با اشاره به خدمات صرعی تحمیل می کند. نتایج نشان می دهد که توانمند سازی نیاز به تحول آگاهی و آمادگی در جهت تحقق این تحول را دارد تا به مردم اجازه دهد قدرت و استقلال شخصی خود را بر زندگی خود، از جمله خود مدیریت از شرایط آنها، به دست بیاورد. با توجه به این، بازتاب بحرانی در سطوح قدرت "میکرو" و "کلان" که در خدمات صرعی وجود دارد، با اشاره به اصول نظری ضروری است. در این زمینه، اگرچه نقشه زمین نیست، ما استدلال می کنیم که مداخلۀ آموزشی تحت هدایت اصول انتقادی تئوری انتقادی، توانایی تشویق درک توانمند سازی را دارد و "کلید" پیشرفت های آینده را برای اجرای آن در خدمات صرع دارد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علم عصب شناسی
علوم اعصاب رفتاری
چکیده انگلیسی
Empowerment is now seen as an integral component of holistic practice and service design in healthcare, particularly as it relates to the improvement of quality of life for people with epilepsy. However, the literature suggests that empowerment is a neglected and poorly understood concept by service users and providers alike within epilepsy services. Conceptual ambiguity is a further impediment to its understanding and implementation. Bearing this in mind, a clear definition of empowerment is needed in order to realistically recognize, encourage, and prioritize empowerment as a service design philosophy. Therefore, this paper undertakes a concept analysis of empowerment with reference to epilepsy services. Results indicate that empowerment demands a transformation of consciousness and a readiness to act on this transformation in order to allow people to gain personal power and autonomy over their own life, including the self-management of their condition. With this in mind, a critical reflection on the 'micro' and 'macro' levels of power that exist within epilepsy services is warranted with reference to theoretical principles. In this context although the map is not the terrain, we argue that an educational intervention guided by critical social theory principles has the potential to encourage an understanding of empowerment and 'holds the key' to future advances for its implementation within epilepsy services.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Epilepsy & Behavior - Volume 56, March 2016, Pages 139-148
Journal: Epilepsy & Behavior - Volume 56, March 2016, Pages 139-148
نویسندگان
Louise Bennett, Michael Bergin, John S.G. Wells,