کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6086625 1589334 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Original ResearchAssociation between Alcohol Consumption and Glycemic Status in Middle-Aged Women
ترجمه فارسی عنوان
تحقیقات اصلی ارتباط بین مصرف الکل و وضعیت گلیسمیک در زنان میان ساله
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی غدد درون ریز، دیابت و متابولیسم
چکیده انگلیسی

ObjectivesHabitual alcohol drinking has been shown to reduce the risk for diabetes by recent meta-analysis studies. However, it remains to be clarified whether the relationship between alcohol and diabetes is influenced by adiposity. The purpose of this study was to determine whether glycemic status is influenced by alcohol drinking in women.MethodsThe subjects were 18 352 Japanese women, 35 to 60 years of age, who underwent health check-up examinations. The subjects were divided into 4 groups: nondrinkers, occasional drinkers, regular light drinkers (<22 g ethanol/day) and regular heavy drinkers (≥22 g ethanol/day). The relationship between alcohol consumption and glycated hemoglobin (A1C) levels was investigated by using analysis of covariance and logistic regression analysis with adjustment for age and histories of smoking and regular exercise.ResultsA1C levels were significantly lower in occasional, regular light and regular heavy drinkers than in nondrinkers and was significantly lower in regular light and heavy drinkers than in occasional drinkers. These inverse associations were not altered by adiposity status as evaluated by body mass index and waist-to-height ratios. Odds ratios versus nondrinkers for hyperglycemia were significantly lower (p<0.01) than the reference level of 1.00 in occasional drinkers (0.82 [95% confidence interval 0.73 to 0.92]); regular light drinkers (0.61 [95% CI: 0.44 to 0.85]) and regular heavy drinkers (0.66 [95% CI: 0.50 to 0.88]).ConclusionsThe results suggest that glycemic status is inversely associated with alcohol drinking independent of adiposity status in Japanese women. This may be related to the known lower risk for cardiovascular disease in female drinkers.

RésuméObjectifsDe récentes études de méta-analyse ont montré qu'une consommation routinière d'alcool réduit le risque de diabète. Cependant, il reste à clarifier si la relation entre alcool et diabète est influencée par l'adiposité. Le but de cette étude était de déterminer si le statut glycémique est influencé par la consommation d'alcool chez les femmes.MéthodesLes sujets étaient 18 352 femmes japonaises, de 35 à 60 ans, qui ont subi des examens bilans de leur état de santé. Les sujets ont été divisés en 4 groupes: les non-buveurs, les buveurs occasionnels, les buveurs réguliers légers (<22 g d'éthanol/jour), et les gros buveurs réguliers (≥22 g d'éthanol/jour). La relation entre consommation d'alcool et niveau d'hémoglobine glyquée (HbA1c) a été étudiée en utilisant une analyse de covariance et une analyse de régression logistique avec ajustement pour l'âge et les antécédents de tabagisme et l'exercice régulier.RésultatsLes taux d'HbA1c étaient significativement plus faibles pour les buveurs réguliers légers et les gros buveurs par rapport aux buveurs occasionnels. Ces associations inverses n'étaient pas modifiées par le taux d'adiposité défini par l'indice de masse corporelle et le rapport tour de taille-taille. Les rapports de cotes d'hyperglycémie des non-buveurs étaient significativement plus faibles (p<0,01) que le niveau de référence de valeur 1,00 chez les buveurs occasionnels (0,82 [intervalle de confiance de 95% (IC 95%) de 0,73 à 0,92]); les buveurs réguliers légers (0,61 [IC 95%: 0,44 à 0,85]); et les gros buveurs réguliers (0,66 [IC 95%: 0,50 à 0,88]).ConclusionsLes résultats suggèrent que le statut glycémique est inversement associé à la consommation d'alcool indépendamment du taux d'adiposité chez les femmes japonaises. Cela peut être lié à un risque connu de maladie cardiovasculaire plus faible chez les buveurs de sexe féminin.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Diabetes - Volume 39, Issue 6, December 2015, Pages 502-506
نویسندگان
, , ,