کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6114213 1213528 2013 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Strengthening blood programs in developing countries
ترجمه فارسی عنوان
تقویت برنامه های خون در کشورهای در حال توسعه
کلمات کلیدی
تقویت برنامه های خون، کشورهای در حال توسعه،
ترجمه چکیده
فقدان تامین خون کافی و ایمن یک محدودیت عمده برای مراقبت های بهداشتی در کشورهای در حال توسعه است. برآورد شده است که حدود 80 درصد از جمعیت جهان دسترسی به تنها 20 درصد از عرضه خون جهان را دارند. هنگامی که متخصصان دنیای توسعه یافته تلاش می کنند به برنامه های خون در کشورهای در حال توسعه کمک کنند، باید با احترام به وضعیت و افرادی که اغلب در شرایط دشوار کار می کنند، انجام شود. عوامل مهم در توان بالقوه برای تقویت در دسترس بودن خون و ایمنی پشتیبانی دولت، سیاست خون ملی، ماهیت و رهبری سازمان خون، تخصص پزشکی انتقال خون و روابط بیمارستان است. اولین قدم اصلی این است که ارزیابی نیازها از سیاست ها، حمایت های دولتی، سازمان ها، نگرش های عمومی نسبت به اهدای خون و پرسنل و عملیات مربوط به تامین جریان خون را انجام دهیم. جنبه های مهم ارزیابی عبارتند از: خود ابزار، نحوه ارزیابی و ارائه نتایج. ارزیابی باید توصیه هایی را برای زیرساخت ها، عملیات، روش های استاندارد، استراتژی های تست، برنامه های آموزشی، نوع اهدا کنندگان و استخدام اهدا کنندگان، بودجه بندی، سیستم های کیفیت و روابط بیمارستانی ارائه دهد. ارزیابی صدا، زمینه و استراتژی را برای حرکت به جلو فراهم می کند. کمک های فنی از کارشناسان توسعه یافته جهان به همکاران در کشورهای در حال توسعه می تواند در ارتقای در دسترس بودن خون، ایمنی و کیفیت خدمات خون در کشورهای در حال توسعه بسیار ارزشمند باشد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی هماتولوژی
پیش نمایش مقاله
تقویت برنامه های خون در کشورهای در حال توسعه
چکیده انگلیسی
The lack of an adequate and safe blood supply is a major limitation to health care in the developing world. It is estimated that about 80% of the worlds' population has access to only 20% of the world's blood supply. When experts from the developed world attempt to provide assistance to blood programs in the developing world, this must be done with respect for the situation and the people who often work under difficult conditions. Important factors in the potential to strengthen blood availability and safety are government support, a national blood policy, the nature and leadership of the blood organization, transfusion medicine expertise, and hospital relations. A key first step is to carry out a needs assessment of the policies, governmental support, organizations, public attitudes about blood donation, and personnel and operations involved in providing the current blood supply. The important facets of the assessment are: the tool itself, the manner in which the assessment is conducted, and the presentation of the results. The assessment should provide recommendations for infrastructure, operations, standard procedures, testing strategies, training programs, types of donors and donor recruitment, budgeting, quality systems, and hospital relations. A sound assessment provides the groundwork and strategy for moving forward. Technical assistance from developed world experts to colleagues in the developing world can be extremely valuable in improving blood availability, safety, and the quality of blood services in the developing world.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion and Apheresis Science - Volume 49, Issue 3, December 2013, Pages 408-415
نویسندگان
, ,