Diverse virus-host interactions influence RNA-based regulation during γ-herpesvirus infection

► Viral microRNAs engage atypical host ribonucleases for their nuclear biogenesis. ► Lytic γ-herpesvirus infection drives global mRNA depletion and inhibits RNA export. ► The KSHV PAN RNA is stabilized by protein binding and an intramolecular RNA clamp.