کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | ترجمه فارسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|---|
6373501 | 1624312 | 2015 | 9 صفحه PDF | سفارش دهید | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Farmers' perceptions and management of plant viruses in vegetables and legumes in tropical and subtropical Asia
ترجمه فارسی عنوان
ادراک و مدیریت کشاورزان از ویروس های گیاهی در سبزیجات و حبوبات در آسیای گرمسیری و نیمه گرمسیری
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
گوجه فرنگی، فلفل، ماش، مدیریت آفات، کشورهای در حال توسعه،
ترجمه چکیده
در کشورهای دارای شرایط گرمسیری و نیمه گرمسیری میزان بروز بیماری های ویروسی انتقال یافته و آسیب ناشی از این بیماری ها به سبزیجات گیاهی افزایش می یابد. محصولات مقاوم در برابر ویروس و یک رویکرد یکپارچه به مدیریت محصول، از جمله کنترل مناسب بر روی حشرات حشرات ویروس می تواند این مشکل را کاهش دهد. با این حال، در کشورهای در حال توسعه چنین استراتژی به ندرت به طور موثر اعمال می شود. ما 800 تن از تولید کنندگان چیلی، گوجه فرنگی و گوجه فرنگی در هند، تایلند و ویتنام را در مورد آنچه که کشاورزان در مورد ویروس های گیاهی می دانند، درک خود را در مورد آسیب عملکرد، روش های کنترل آنها را انتخاب کنید و اثربخشی در نظر گرفته شده از آنها. کشاورزان زیان های اقتصادی خود را از آفات و بیماری ها محسوب می کنند. فقط یک اقلیت از آنها می دانستند که علائم بیماری خاصی احتمالا توسط یک ویروس گیاهی بوجود می آیند و حتی کمتر در مورد نقش حشرات حشرات در گسترش آن می دانستند. کشاورزان اغلب به آفت کش های مصنوعی متکی بودند تا علائم بیماری ویروس آنها را مشاهده کنند. اگر کشاورزان اطلاعاتی در مورد ویروس های گیاهی، حشرات حشرات و ابزارهای ارزان قیمت و ایمن تر از آن داشته باشند، پس از استفاده از آفت کش های مصنوعی، می تواند به میزان قابل توجهی کاهش یابد. بنابراین ایجاد دانش در میان کشاورزان یک راه مهم برای مقابله با بیماری های ناشی از ویروس های گیاهی است، در حالیکه توسعه انواع مقاوم در برابر ویروس و روش های ساده و موثر کنترل بردار، راه حل های بلند مدت را ارائه می دهد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علوم کشاورزی و بیولوژیک
علوم زراعت و اصلاح نباتات
چکیده انگلیسی
Incidence of vector-transmitted virus diseases and the damage caused to vegetable crops by these diseases are reported to be increasing in countries with tropical and subtropical conditions. Virus-resistant crops and an integrated approach to crop management including appropriate control of plant-virus insect-vectors could reduce the problem. However, in developing countries, such a strategy is rarely applied effectively. We surveyed 800 growers of chili, tomato and mungbean in India, Thailand and Vietnam to understand what farmers know about plant viruses, their perceptions about yield damage, the control methods they choose to apply and the perceived effectiveness of these. Farmers regarded their economic losses from pests and diseases to be very substantial. Only a minority of them knew that certain disease symptoms were probably being caused by a plant virus and even fewer knew about the role of insect vectors in its spread. Farmers mostly relied on synthetic pesticides to manage the virus disease symptoms they observed. If farmers had better knowledge about plant viruses, their insect vectors, and cost-effective, safer means of control, then use of synthetic pesticides could be reduced substantially. Building knowledge among farmers is therefore an important way to address the diseases caused by plant viruses, while the development of virus-resistant varieties and simple and effective methods of vector control offer longer-term solutions.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Crop Protection - Volume 75, September 2015, Pages 115-123
Journal: Crop Protection - Volume 75, September 2015, Pages 115-123
نویسندگان
Pepijn Schreinemachers, Swaminathan Balasubramaniam, N. Manikanda Boopathi, Cuong Viet Ha, Lawrence Kenyon, Suwanna Praneetvatakul, Aer Sirijinda, Nghia Tuan Le, Ramasamy Srinivasan, Mei-Huey Wu,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت