کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6544753 1421647 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Legal-sounding bureaucratic re-centralisation of community forestry in Nepal
ترجمه فارسی عنوان
مجدد قانونی مجدد دفتر مرکزی در جنگلداری در نپال
کلمات کلیدی
انجمن جنگلداری، بوروکراسی جنگل، قدرت، انگیزه، برنامه ریزی مدیریت،
ترجمه چکیده
دقیقا چطور بوروکراسی های جنگی مانور می دهند تا قدرت را به دست آورند و منافع را در زمینه های قانونی، مالی و اداری ناکارآمدی جنگل ایجاد کنند؟ براساس بررسی 30 طرح مدیریتی، مشاوره های ذینفعان، تعاملات شدید با شش گروه کاربری جنگل، مسئولان جنگل و کارکنان پروژه های کمک کننده در نپال، ما مکانیزم های مجدد تمرکز قانونی را می سنجیم. اصل اصلی این است که رویه های قانونی ایجاد شده توسط بوروکراتیک که طبق قانون الزامی نیستند، اما به نظر می رسد که آنها مورد استفاده قرار می گیرند، برای اصلاح منظم طرح های مدیریت جنگل های محلی استفاده می شود. دولت ضعیف و یا بودجه های کمک کننده سخاوتمندانه این اصلاحات را تامین می کند. بوروکرات های جنگی و / یا مشاوران این کار را انجام دادند و به صورت مالی به نفع خود بودند. با این حال، هیچ یک از این روش ها به استانداردهای فنی، علمی یا فرایندهای مشارکتی تعلق نگرفته است. طرح های تجدید نظر تقریبا با نسخه های قبلی و تفاوت های آنها تقریبا یکسان بود و عمدتا به دلیل تمرینات روی میز انجام شد تا نیازهای اهدا کننده و دستورات دولتی را حداقل بر روی کاغذ تحقق بخشید. در حالی که با ارتقاء درک صحیح، فنی فنی و حکومتداری عادلانه جنگل مشروعیت مییابد، عملکرد اصلی بازنگری برنامهها تقویت یا بازسازی کنترل بوروکراسی جنگلها بر منابع جنگلهای محلی است که به بوروکراتهای جنگل اجازه میدهد تا پروژه اهداءکننده و جنگل را زنجیره ارزش محصول.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Exactly how do forest bureaucracies manoeuvre to regain power and maximise benefits in the bewildering legal, financial, and administrative field of forest decentralisation? Based on a review of thirty management plans, stakeholder consultations, intensive interactions with six forest user groups, forest officials, and donor project employees in Nepal, we document the mechanisms of legal-sounding re-centralisation. The central tenet is that bureaucratically established procedures, which are not required by law but treated as if they were, are used to impose regular revisions of community forest management plans. Meagre government or more generous donor budgets financed the revisions. Forest bureaucrats and/or consultants did the work and benefitted financially. None of the approaches, however, lived up to technical, scientific standards or followed stipulated participatory processes. The revised plans were almost identical to their previous versions and differences mostly a result of mere desk exercises to fulfil donor requirements and government orders, at least on paper. While legitimised by a perceived promotion of rational, technical sound, and equitable forest governance, the main function of plan revisions appears to be strengthening or re-establishing the forest bureaucracy's control over community forest resources which allows forest bureaucrats to tap into donor project and forest product value chains.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Forest Policy and Economics - Volume 91, June 2018, Pages 5-18
نویسندگان
, , , , ,