کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545028 159874 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Varying practices of implementing the Habitats Directive in German and British forests
ترجمه فارسی عنوان
شیوه های مختلف اجرای دستورالعمل های زیستگاه در جنگل های آلمانی و انگلیس
کلمات کلیدی
شیوه های اجرای، دستورالعمل زیستگاه، مدیریت جنگل، حفاظت از گونه ها، حفاظت از طبیعت، ادارات محلی،
ترجمه چکیده
دستورالعمل زیستگاه های اروپایی سنگ بنای سیاست حفاظت از طبیعت اتحادیه اروپا است. این بر اساس دو ستون است: شبکه ای از حوزه های حفاظت شده و یک رژیم حفاظت گونه. پیاده سازی هر دو الزامات برای کشورهای عضو اتحادیه اروپا، مشکلی و تضعیف شده است، به ویژه به دلیل پیامدهای بالقوه قابل ملاحظه ای برای استفاده های زمینی مانند جنگلداری. حتی بیست سال پس از تصویب آن، مفاد سیاسی و عملیاتی دستورالعمل زیست محیطی همچنان منبع مناقشه است. پیاده سازی داخلی توسط تمایز و شیوه های مختلف در حال ظهور مشخص می شود. این مقاله، یک دیدگاه سطح زمین را توضیح می دهد که پیوند دیفرانسیل را به دست می دهد که در نتیجه اثر متقابل فضایی و زمانی مشخص ساختار و آژانس است. این فراتر از حسابهای متمرکز ساختاری و بازیگری است که چشم انداز استراتژیک و ارتباطی را به کار می گیرد. فرایندهای پیاده سازی در انگلستان و آلمان با توجه به اهمیت نقش دولت های محلی برای عملیات ویژه ای از نیازهای مبهم، تمرکز دارد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
The European Habitats Directive is a cornerstone of the EU's nature conservation policy. It is based on two pillars: a network of protected areas and a species protection regime. Implementation of both requirements has been a troublesome and contested undertaking for EU member states, not least because of potentially significant implications for on-going land uses like forestry. Even twenty years after its adoption, the Habitats Directive's political and practical implications continue to be a source of contestation. Domestic implementation is characterised by differentiation and emerging varying practices. This article applies a ground-level perspective explaining differential implementation resulting from the spatially and temporally specific interplay of structure and agency. It moves beyond structural and actor centred accounts applying a strategic-relational perspective. Implementation processes in the UK and Germany are studied comparatively focusing especially on the crucial role of local administrations for specific operationalisations of ambiguous requirements.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Forest Policy and Economics - Volume 38, January 2014, Pages 151-160
نویسندگان
,