کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
7058923 1458081 2013 13 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Influence of concrete fracture on the rain infiltration and thermal performance of building facades
ترجمه فارسی عنوان
تاثیر شکستگی بتن بر نفوذ باران و عملکرد حرارتی نمای ساختمان
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
حرارت، مرطوب، مدل سازی، مواد و مصالح ساختمانی، شکستگی،
ترجمه چکیده
شناخته شده است که نفوذ آب نقش مهمی در روند تخریب مصالح ساختمانی دارد. با گذشت زمان، ترک های میکروسکوپی و ماکروسکوپی به تدریج تحت تاثیر بارگذاری مکانیکی و سیکل های جذب / جذب می شوند: تأثیر آنها باید در ارزیابی عملکرد گرما درازمدت پاکت ساختمان در نظر گرفته شود. هدف این مقاله، نشان دادن پیامدهای بالقوه ترک خوردگی بر روی انتقال گرما و رطوبت در نمای ساختمان است، به منظور تبیین نیاز به شناسایی آسیب ها برای جلوگیری از دوام و مسائل حرارتی. موارد شبیه سازی خاص از نمای ساختمان های عایق شده و غیر عایق بندی شده تعریف شده و برای شرایط شبیه سازی یک ماه، به شرایط مرزی جو داده می شود. برخی از هندسه های شبیه سازی شامل اندازه گیری های قبلی از الگوهای ترک در بتن. مقایسه ی نمایشی ساختمان های شکست خورده و غیر شکست خورده، اثرات ترک ها بر تجمع رطوبت و عملکرد حرارتی این تنظیمات دیوار را نشان می دهد، بدین ترتیب برآورد می شود که این اثرات ممکن است در شرایط واقعی باشد. بنابراین روش شناسی برای شناسایی نیازهای نوسازی پیشنهاد شده است که می تواند برای ارزیابی دوام نیز مورد استفاده قرار گیرد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی جریان سیال و فرایندهای انتقال
چکیده انگلیسی
Water infiltration is known to play an important part in the degradation process of construction materials. Over time, microscopic and macroscopic cracks progressively develop under the effects of mechanical loading and sorption/desorption cycles: their influence is to be accounted for in long-term hygrothermal performance assessments of the building envelope. The present work aims at showing the potential consequences of cracking on the heat and moisture transfer across building facades, in order to justify the need for the identification of damage to prevent durability and thermal issues. Specific simulation cases of insulated and non-insulated building facades were defined, and submitted to atmospheric boundary conditions for simulation times of one month. Some of the simulation geometries included previous measurements of crack patterns in concrete. The comparison of fractured and non-fractured building facades showed the effects of cracks on the moisture accumulation and thermal performance of these wall configurations, thus giving an estimate of what these effects might be in real conditions. A methodology is thus proposed for the identification of renovation needs, which may be applied for the purpose of durability assessments as well.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Heat and Mass Transfer - Volume 61, June 2013, Pages 340-352
نویسندگان
, , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت