کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7330570 1476016 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
“These things are dangerous”: Understanding induced abortion trajectories in urban Zambia
ترجمه فارسی عنوان
اینها چیزهای خطرناک هستند: درک مسیرهای سقط جنین در زامبیا شهری
کلمات کلیدی
زامبیا، سقط جنین، بارداری، آفریقا، خطر، استقامت، خاتمه دادن،
ترجمه چکیده
سقط جنین ناامن علت قابل توجه اما قابل پیشگیری از مرگ و میر و مرگ و میر مادران جهانی است. زامبیا در میان قوانین لیبرال سقط جنین در کشورهای جنوب صحرای آفریقا قرار دارد، اما این تنها دسترسی به سقط جنین را تضمین نمی کند و 30 درصد مرگ و میر مادران مربوط به روش های ناامن است. در مورد مسیرهای زنان برای دستیابی به خدمات سقط جنین در چنین تنظیمات فقیرانه منابع، و یا آنچه که به رفتار رفتارهای مراقبتی، موانع و تاخیر می دهد، بسیار کم است. مصاحبه های کیهانی عمیق در سال 2013 با 112 زن انجام شد که مراقبت های مربوط به سقط جنین را در یک بیمارستان دولتی دولتی لوزاکا در نقطه ای از مسیر خود مشاهده کردند. نمونه شامل زنان برای سقط جنین سقط جنین و همچنین مراقبت های پزشکی پس از سقط جنین نا امن است. ما نوعی از سه مسیر جستجوی مراقبت را شناسایی کردیم که در استفاده از خدمات بیمارستان به پایان رسید: سقط بالینی ناشی از بیمارستان؛ سقط جنین بالینی در سایر نقاط، با مراقبت پس از سقط جنین در بیمارستان آغاز شده است؛ و سقط غیر بالینی در سایر نقاط، با مراقبت پس از سقط در بیمارستان آغاز شده است. تجزیه و تحلیل چارچوب از 70 رونوشت نشان داد که مسیرهایی برای پایان دادن به یک حاملگی ناخواسته می تواند پیچیده و تکراری باشد. افراد ممکن است سیستم های مراقبت های بهداشتی رسمی خصوصی و دولتی را هدایت کنند و با ارائه دهندگان نامناسب مواجه شوند، اغلب راهکارهای چندگانه را دنبال می کنند. ما چهار نفوذ عمده را کشف کردیم که در آن مسیر یک زن دنبال شد و همچنین پیچیدگی و زمان بندی مسیر او: 1) توصیه های دیگران مورد اعتماد 2) ادراک از خطر 3) تاخیر در مراقبت از مراقبت و دریافت خدمات و 4) اقتصادی هزینه. با وجود اینکه سقط جنین در زامبیا قانونی است، دختران و زنان همچنان در معرض خطر حاملگی ناخواسته قرار دارند. سطح آگاهی درباره قانونی بودن سقط جنین و تطبیق آن حتی در زامبیا، خصوصا در میان نوجوانان، کم است. پرداخت غیر رسمی برخی از ارائه دهندگان ممکن است مانع عمده ای برای مراقبت های سالم باشد. دسترسی به موقع به خدمات سقط جنین به احتمال بیشتری بستگی دارد به این که از اعمال آگاهی از حق برخوردار باشد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
Unsafe abortion is a significant but preventable cause of global maternal mortality and morbidity. Zambia has among the most liberal abortion laws in sub-Saharan Africa, however this alone does not guarantee access to safe abortion, and 30% of maternal mortality is attributable to unsafe procedures. Too little is known about the pathways women take to reach abortion services in such resource-poor settings, or what informs care-seeking behaviours, barriers and delays. In-depth qualitative interviews were conducted in 2013 with 112 women who accessed abortion-related care in a Lusaka tertiary government hospital at some point in their pathway. The sample included women seeking safe abortion and also those receiving hospital care following unsafe abortion. We identified a typology of three care-seeking trajectories that ended in the use of hospital services: clinical abortion induced in hospital; clinical abortion initiated elsewhere, with post-abortion care in hospital; and non-clinical abortion initiated elsewhere, with post-abortion care in hospital. Framework analyses of 70 transcripts showed that trajectories to a termination of an unwanted pregnancy can be complex and iterative. Individuals may navigate private and public formal healthcare systems and consult unqualified providers, often trying multiple strategies. We found four major influences on which trajectory a woman followed, as well as the complexity and timing of her trajectory: i) the advice of trusted others ii) perceptions of risk iii) delays in care-seeking and receipt of services and iv) economic cost. Even though abortion is legal in Zambia, girls and women still take significant risks to terminate unwanted pregnancies. Levels of awareness about the legality of abortion and its provision remain low even in urban Zambia, especially among adolescents. Unofficial payments required by some providers can be a major barrier to safe care. Timely access to safe abortion services depends on chance rather than informed exercise of entitlement.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 153, March 2016, Pages 201-209
نویسندگان
, ,