کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7331622 1476023 2015 41 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'He always thinks he is nothing': The psychosocial impact of discrimination on adolescent refugees in urban Uganda
ترجمه فارسی عنوان
"او همیشه فکر می کند که او هیچ چیز نیست": تاثیر روانی اجتماعی تبعیض بر پناهندگان نوجوانان در شهر اوگاندا
کلمات کلیدی
اوگاندا، پناهندگان شهری، نوجوانان، تبعیض حفاظت از کودک،
ترجمه چکیده
درگیری مسلحانه باعث جابجایی گسترده، ساختار اجتماعی جوامع را مختل می کند و رشد سالم یک آیندۀ ملت را - جوانان آن تهدید می کند. اگر چه بیش از نیمی از پناهندگان ثبت شده در جهان در سن 18 سالگی در مناطق شهری زندگی می کنند، تحقیق در زمینه نیازهای و واقعیت های منحصر به فرد این جمعیت همچنان محدود است. در اوگاندا، همانطور که در بسیاری از کشورهای پناهنده، اکثر قوانین و مقررات حفاظت و پناهندگی پناهندگان، فراتر از محاصره شهرک ها یا اردوگاه های رسمی نیست. این فقدان حمایت، همراه با منابع کمی از منابع، ارتباطات نامشخص محلی و دانش کمی از زبان، خانواده های پناهنده را که به بار اضافی پذیرش ناخواسته در شهرها آسیب پذیر است، رها می کند. بر اساس داده های کیفی از مطالعه ای که در ماه مارس و آوریل 2013 با نوجوانان، مراقبین و ارائه دهندگان خدمات در شهرک های پناهندگی در کپپال انجام شد، این مقاله به بررسی ماهیت فراگیر تبعیض علیه پناهندگان شهری و تاثیرات آن بر سلامت نوجوانان می پردازد. یافته ها نشان می دهد که تبعیض نه تنها منفی بر تحصیلات تاثیر می گذارد، زیرا جوانان به دنبال شناخت اجتماعی در کلاس و در میان همسایگان محله خود هستند، بلکه مانع رفتارهای دستیابی به کمک توسط مراقبین و محدود کردن توانایی آنها برای بهبود نگرانی های محافظت می شود، در نتیجه کاهش روانی اجتماعی نوجوانان. جوانان کم اهمیت خود را، خروج از مدرسه و تغییر ناگهانی به سوی ارتباطات خیابانی گزارش دادند. استراتژی های هدفمند و نوآورانه همراه با سیاست های اصلاح شده که به چالش های منحصر به فردی که در معرض پناهندگان شهری قرار دارد، بسیار مهم است تا اطمینان حاصل شود که جوانان این جمعیت حفاظت بیشتر، رفاه و موفقیت های آینده را تجربه می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
Armed conflict causes massive displacement, erodes the social fabric of communities, and threatens the healthy development of a nation's future - its youth. Although more than half of the world's registered refugees under the age of eighteen currently reside in urban areas, research on the unique needs of and realities experienced by this population remain limited. In Uganda, as in many refugee-receiving countries, most regulated refugee protections and entitlements fail to extend beyond the confines of official settlements or camps. This dearth of support, in combination with few material resources, uncertain local connections, and little knowledge of the language, leaves refugee families vulnerable to the added burden of an unwelcome reception in cities. Drawing on qualitative data from a study conducted in March and April 2013 with Congolese and Somali adolescents, caregivers, and service providers in refugee settlements in Kampala, this manuscript explores the pervasive nature of discrimination against urban refugees and its effects upon adolescent well-being. Findings suggest that discrimination not only negatively impacts acculturation as youth pursue social recognition in the classroom and among neighborhood peers, but it also impedes help-seeking behavior by caregivers and restricts their ability to ameliorate protection concerns, thereby lowering adolescents' psychosocial well-being. Youth reported low self-worth, withdrawal from school, and an adverse turn toward street connections. Targeted and innovative strategies along with reformed policies that address the unique challenges facing urban refugees are paramount to ensuring that young people in this population experience greater protection, well-being, and future success.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 146, December 2015, Pages 173-181
نویسندگان
, , , ,