کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7335635 1476061 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Understanding the experiences and quality of life issues of Bahraini women with breast cancer
ترجمه فارسی عنوان
درک تجربیات و کیفیت زندگی زنان بحرینی مبتلا به سرطان پستان
کلمات کلیدی
سرطان پستان، تحقیق کیفی، کیفیت زندگی، بحرین، زنان بحرین،
ترجمه چکیده
ما تجربیات زنان بحرینی که سرطان سینه را زنده نگه داشتند و درک کیفیت زندگی پس از تشخیص را مورد بررسی قرار دادند. ما در عمق، مصاحبه چهره به چهره نیمه ساخت یافته با دوازده زن مبتلا به سرطان سینه انجام دادیم. یک روش کیفی با استفاده از مصاحبه نیمه ساخت یافته بر روی یک نمونه هدفمند از 12 زن بحرینی مبتلا به سرطان پستان انجام شد. شباهت ها و تفاوت ها در تجربه زنان از طریق تجزیه و تحلیل موضوعی از مصاحبه های مصاحبه با استفاده از رویکرد تطبیقی ​​ثابت شناسایی شد. تم ها شناسایی شده اند معنی سرطان و کیفیت زندگی، معنویت و اعتقادات در مورد علل سرطان پستان، مکانیزم مقابله، تاثیر بیماری و تغییر در روابط است. کیفیت زندگی به لحاظ توانایی انجام وظایف روزانه با تاکید بر جزء فیزیکی کیفیت زندگی شکل گرفته است. تم هایی که از مطالعات قبلی غرب متفاوت بودند، تأکید سنگین بر روحیه ای برای راحتی داشتند؛ استفاده از لباس های سنتی (حجاب و آبایا) برای پنهان کردن تغییرات مو و بدن؛ نقش مهم خانواده و شوهر در تصمیم گیری های درمان و نگرانی ها در مورد رفع نیازهای جنسی شوهر، که مربوط به ترس از از دست دادن شوهر به یک همسر دوم بود. اعتقاد بر این که چشم، استرس، و مجازات خداوند عامل اصلی این بیماری است. شوک عاطفی تشخیص اولیه، نگرانی در مورد اینکه آیا تشخیص تشخیص و تمایل به زندگی یک زندگی عادی باشد، با مطالعات قبلی سازگار بود. با این حال، مسائل فرهنگی و مذهبی مانند نقش شوهر و تأثیر نماز نیز در اینجا مهم است. این تم ها برای متخصصین مراقبت های بهداشتی مهم است تا از یک رویکرد فردی برای درمان زنان مبتلا به سرطان سینه اطمینان حاصل شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
We explored the experiences of Bahraini women who have survived breast cancer and their perception of quality of life after diagnosis. We conducted in depth, semi-structured face-to-face interviews with twelve women diagnosed with breast cancer. A qualitative method using semi-structured interviews on a purposive sample of 12 Bahraini women with breast cancer was conducted. Similarities and differences in women's experience were identified through thematic analysis of interview transcripts using a constant comparative approach. The themes identified were meaning of cancer and quality of life, spirituality and beliefs about causes of breast cancer, coping mechanisms, impact of illness and change in relationships. Quality of life was framed in terms of the ability to perform daily duties with emphasis on the physical component of quality of life. Themes that differed from previous western studies included a heavy emphasis on spiritual practices for comfort; the use of traditional clothing (hijab and abaya) to hide hair and body changes; the important role played by the family and husband in treatment decisions and concerns regarding satisfying the sexual needs of the husband, which were related to a fear of losing the husband to a second wife. Evil eye, stress and God's punishment were believed to be fundamental causes of the disease. The emotional shock of the initial diagnosis, concerns about whether to reveal the diagnosis and a desire to live a normal life were consistent with previous studies. However, cultural and religious issues such as role of the husband and impact of prayers were also important here. These themes are important to healthcare professionals for ensuring an individualized approach to the treatment of women with breast cancer.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 107, April 2014, Pages 189-195
نویسندگان
, ,