کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7470329 1485131 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Understanding the adaptation deficit: Why are poor countries more vulnerable to climate events than rich countries?
ترجمه فارسی عنوان
درک کمبود انطباق: چرا کشورهای فقیر بیشتر به رویدادهای آب و هوایی آسیب می رسانند نسبت به کشورهای ثروتمند؟
ترجمه چکیده
کشورهای فقیر بیشتر به شدت تحت تاثیر شرایط آب و هوایی و تغییرات آب و هوایی آینده نسبت به کشورهای ثروتمند قرار دارند. یکی از دلایل این امر، کمبود اقتباس به اصطلاح است، یعنی محدود کردن توانایی کشورهای فقیرتر برای انطباق. این مقاله رابطه بین درآمد و سازگاری با وقایع آب و هوایی را از لحاظ نظری و تجربی بررسی می کند. ما فرض می کنیم که کمبود انطباق ممکن است به دو دلیل باشد: یک اثر تقاضا، که در نتیجه تقاضا برای امنیت خوب است؟ با افزایش درآمد و تأثیر کارایی افزایش می یابد که به عنوان یک اضطراب ناپایدار در بخش عرضه کار می کند: بهره وری سازگاری در کشورهای با درآمد بالا به دلیل عوامل مانند خدمات عمومی بهتر و موسسات قوی تقویت می شود. با استفاده از داده های پانل از پایگاه داده فاجعه طبیعی مونیخ، شواهد محکمی برای تأثیر تقاضا برای سازگاری با دو رویداد فوق العاده مرتبط با آب و هوا، سیلاب های گرمسیری و سیل ها وجود دارد. شواهد اثرات کارآیی بیشتر متضاد است. برخی شواهد وجود دارد که انطباق در کشورهای ثروتمند ممکن است کارآمدتر باشد، اما شواهد بسیار دور از تصدیق است. مفهوم تحقیق این است که داده های بهتر، به ویژه در زمینه سازگاری، باید جمع آوری شوند تا کارایی سازگاری را درک کنند. از نظر سیاست، ما نتیجه می گیریم که سیاست های رشد جامع (که تقاضای انطباق را افزایش می دهد) باید جزء مهمی از تلاش های بین المللی برای بستن کمبود انطباق باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
Poor countries are more heavily affected by extreme weather events and future climate change than rich countries. One of the reasons for this is the so-called adaptation deficit, that is, limits in the ability of poorer countries to adapt. This paper analyses the link between income and adaptation to climate events theoretically and empirically. We postulate that the adaptation deficit may be due to two factors: A demand effect, whereby the demand for the good “climate security” increases with income, and an efficiency effect, which works as a spill-over externality on the supply-side: Adaptation productivity in high-income countries is enhanced because of factors like better public services and stronger institutions. Using panel data from the Munich Re natural catastrophe database we find strong evidence for a demand effect for adaptation to two climate-related extreme events, tropical cyclones and floods. Evidence on the efficiency effect is more equivocal. There are some indications that adaptation in rich countries might be more efficient, but the evidence is far from conclusive. The implication for research is that better data, in particular on adaptation effort, need to be collected to understand adaptation efficiency. In terms of policy, we conclude that inclusive growth policies (which boost adaptation demand) should be an important component of international efforts to close the adaptation deficit.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 27, July 2014, Pages 9-18
نویسندگان
, ,