کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7470398 1485130 2014 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Unexpected climate impacts on the Tibetan Plateau: Local and scientific knowledge in findings of delayed summer
ترجمه فارسی عنوان
اثرات غیرمنتظره آب و هوایی بر فلات تبتی: دانش محلی و علمی در یافته های تابستان تأخیر
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
آگاهی از تغییرات آب و هوایی و تاثیرات آن می تواند تلاش های سازگاری را تسهیل کند. با این حال، پویایی سیستم پیچیده، کمبود داده ها و ناهمگونی اغلب نتایج هر دو متضاد و غیر منتظره را ایجاد می کند. در اینجا ما اطلاعات محلی محیط زیست در مورد تغییرات اقلیمی و زیست محیطی در مرکز تبت را ارائه می دهیم تا از یافتن تابستان با تأخیر در صفحات تبت، اطلاعاتی پیدا کنیم که یافته های علمی غربی را براساس اطلاعات علمی غرب ارائه می دهد. تبتها که روزانه بطور فعال گله می کنند و در ارتفاعات بالاتر قرار دارند، به احتمال زیاد تغییرات فصلی را متوجه شدند، به عنوان آغاز فصل تابستان و سبز گزارش شده و به عنوان فصل شیردهی دامداران به تأخیر افتاده و کوتاه شده است. داده های هواشناسی محلی، مشاهدات بومی از برفهای برفی و دادههای طولانی مدت تعداد حیوانات نشان می دهد که روند گرم شدن منطقه، به جای تغییر کاربری زمین، ممکن است روند فنولوژیک تاخیر را تحت تأثیر قرار دهد. ما نشان می دهیم که دانش محلی زیست محیطی می تواند نتایج غیر قابل درک را نشان دهد و به حل و فصل تناقضات ظاهری از طریق نقاط قوت خود در شرایط متغیر بودن بالا، توانایی ادغام بر روی یک متغیر و مقیاس زمانی و عمل خارج از منطق علمی غربی. این نشان می دهد که علم غربی علم محلی را تأیید یا رد نمیکند، بلکه میتواند علم غرب را نیز پیش برد و به بحث و مشاجره کمک کند. این دقیقا نقطه تضاد ظاهری در داخل و بین سیستم های دانش است که برای تحقیق گسترده تر تولید می شوند. تحقیقات آینده در مورد تغییرات اقلیمی و سیاست سازگاری با شرایط آب و هوایی، از گفت و گو دقیق و محتمل با مشاهدات محلی بهره می گیرند، با تمرکز بر پدیده های بیوفیزیکی قابل مشاهده که تحت تاثیر دما و بارش قرار دارند و برای معیشت مهم هستند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
Knowledge of climate change and its impacts can facilitate adaptation efforts. However, complex system dynamics, data scarcity, and heterogeneity often generate both contradictory findings and unexpected climate change impacts. Here we present local ecological knowledge of climate and ecological change in central Tibet to support the finding of delayed summer on the Tibetan Plateau, a finding that has been subject to vigorous, ongoing debate based on Western scientific data. Tibetans who actively herd on a daily basis and are located at higher elevations were most likely to notice changes in seasonality, reported as later start of summer and green-up, and as delayed and shortened livestock milking season. Local meteorological data, indigenous observations of higher snowlines and long-term animal number data suggest that a regional warming trend, rather than land use change, may underlie the delayed phenology trends. We demonstrate that local ecological knowledge can reveal counter-intuitive outcomes and help resolve apparent contradictions through its strengths in situations of high variability, ability to integrate over a range of variables and time scales, and operation outside of Western scientific logic. This suggests local knowledge does not exist to be confirmed or disproved by Western science, but rather can also advance Western science and help contribute to its debates. It is precisely points of apparent contradiction within and between knowledge systems that are most productive for more extensive inquiry. Future research on climate change, and climate adaptation policy-making, will benefit from careful, contextual dialog with local observations, focusing on observable biophysical phenomena that are affected by temperature and precipitation and that are important to livelihoods.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 28, September 2014, Pages 141-152
نویسندگان
, , , , , ,