“When the skies fight”: HIV, violence and pathways of precarity in South Africa

Basado en trabajo de campo etnográfico realizado en múltiples sitios en Sudáfrica, este artículo explora los proverbiales relámpagos que traen VIH a la vida y el cuerpo de las mujeres. A raíz de estudios anteriores sobre programas de ARV en Sudáfrica y otros países, y explorando la lucha crónica por la vida en un contexto de desigualdad socioeconómica arraigada, este artículo presenta hallazgos sobre la manifestación de violencia estructural e interpersonal en las mujeres y su resistencia estratégica a la misma. Estas formas vinculadas de violencia son discutidas en vista del concepto de precariedad. En dos secciones, los hallazgos siguen las rutas por las cuales la precariedad entró en la vida de las mujeres, basándose en relatos verbales, visuales y escritos recolectados por medio de observación participante, fotografía y película participativa, y mapeo de las experiencias de las mujeres. Al hacer esto, la etnografía expresa la intersección de la violencia estructural e interpersonal en la vida de las mujeres. Además, revela en qué medida las mujeres ejercen 'agencia restringida', por un lado, para resistir la violencia estructural y reconfigurar su relación política con el estado por medio del activismo en salud; y, por otro lado, para cambiar la dinámica de género que alimenta la violencia interpersonal, mediante la cuidadosa navegación de la intimadad y la independencia.