Sexual rights but not the right to health? Lesbian and bisexual women in South Africa's National Strategic Plans on HIV and STIs

Las sinergias entre asegurar los derechos sexuales y el derecho a la salud han sido buscadas cuando hay avances concretos por lograr en salud pública, tales como disminuir la incidencia del VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS). La Constitución de 1996 de Sudáfrica ilegalizó la discriminación basada en orientación sexual y promovió el derecho a la salud. Este análisis cualitativo de políticas de salud buscó entender por qué y cómo intervenciones para mejorar la salud sexual de mujeres lesbianas y bisexuales y abordar la violencia sexual fueron propuestas inicialmente en el Plan Estratégico sobre VIH/SIDA e ITS para Sudáfrica 2007‐2011, y por qué y cómo se restó prioridad a estas inquietudes en el Plan Estratégico Nacional (PEN) sobre VIH, ITS y TB 2012‐2016. Un marco conceptual consideró varios factores determinantes de la prioridad política para la inclusión de inquietudes de salud sexual de mujeres que tienen sexo con mujeres en la elaboración del PEN en los años 2007 y 2011. Este artículo presenta los hallazgos de 25 entrevistas a profundidad con informantes clave y revisión de documentos, y destaca los resultados de la aplicación de categorías para un marco de los factores determinantes de la prioridad política para incluir asuntos de mujeres lesbianas y bisexuales en el PEN de Sudáfrica, tales como: poder de actor, ideas, contexto político y características de los asuntos. El artículo demuestra cómo los impulsores epidemiológicos y estructurales de la vulnerabilidad de mujeres lesbianas y bisexuales al VIH e ITS, tales como violencia sexual y otras violaciones de sus derechos sexuales, han sido expresados en foros políticos y si esto ha afectado la capacidad de mujeres lesbianas y bisexuales para reivindicar su derecho a la salud.