Veneno, secreto y virtud en textos novohispanos de Yucatán

این مطالعه در چهار متن یوکاتکان روایت های نووهیز پانویی که از فضای مدیترانه ای است، به نمایش گذاشته شده است. اینها روایات پیچیده هستند که برای اهداف توصیفی به اسم های ساده کاهش می یابد: سم، محرمانه و فضیلت. کتابهای اروپایی در کلیساهای یوکاتان و در کتابخانه های کوچک سکولار با تغییر قرن ها و همچنین نگرانی های اقلیمی کارائیب ناپدید نشدند. بخشی از محتوای این کتابهای باستانی و قرون وسطایی به متون پایه فرهنگی منطقه، به مبدأ سنت اسپانیایی یوکاتان منتهی شد.