کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8361871 1542524 2017 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
From evidence-based to hope-based medicine? Ethical aspects on conditional market authorization of and early access to new cancer drugs
ترجمه فارسی عنوان
از شواهد پزشکی مبتنی بر امید؟ جنبه های اخلاقی در پذیرش بازار مشروط و دسترسی سریع به داروهای سرطانی جدید
کلمات کلیدی
مجوز بازار مشروط، شواهد و مدارک، اخلاق، سود رسانی، غیر مخرب، عدالت، استقلال،
ترجمه چکیده
تقاضای قوی بیمار برای دسترسی سریع به داروهای بالقوه سودمند سرطانی وجود دارد. در راستای این آژانس های مجاز مانند اداره دارویی اروپا مواد مخدر با مجوز مشروط بر اساس تجزیه و تحلیل موقت مثبت ارائه می کنند. این بدان معنی است که داروها با شواهد ناامن درمورد اثربخشی و عوارض جانبی جانبی مورد استفاده قرار می گیرند. چندین نویسنده به مشکلات اخلاقی با چنین سیستمی اشاره کرده اند اما تا به امروز هیچ تحلیل انسانی مستقل از این سیستم یافت نشده است که هدف این مقاله است. طراحی چهار اصل کلی پذیرفته شده اخلاق پزشکی: سودمند بودن، عدم تسلیم شدن، احترام به استقلال و عدالت، مزایای اخلاقی و مزایای مجوز بازار مشروط، تحلیل می شود. از منظر سودمند بودن و عدم رعایت نکردن، متوجه میشویم که مشکل اصلی عوارض جانبی جانبی برای بیماران نیست، بلکه ریسک نتایج کمتر سودمند نسبت به انتظارات است که میتواند انگیزه برای انتخاب بیمار را تغییر دهد. این نیز مربوط به میزان که بیماران ممکن است انتخاب خودمختار، به ویژه با توجه به نگرش های روانشناختی مشکل و بی طرفی در تصمیم گیری پزشکی. با این حال، مشکل اصلی مربوط به عدالت و توزیع عادلانه منابع کمیاب مراقبت های بهداشتی با توجه به هزینه فرصت درمان مواد مخدر است. هنگام استفاده از منابع در درمان های سرطانی که بعدها ممکن است کمتر اثربخش باشد، انتظار می رود که دیگر بیماران (در داخل و خارج از رشته سرطان) از درمان بالقوه مفید تر محروم شوند حتی اگر نیازهای آنها یکسان باشد یا شدیدتر باشد. در عین حال، تقاضای شواهد بیشتر، هزینه های اخلاقی بیماران را از لحاظ محرومیت از مزایای بالقوه از نظر کاهش مرگ و میر و عوارض بیمه می کند. به منظور رسیدگی به این درگیری های اخلاقی، تحقیقات و تحلیلی بیشتر مورد نیاز است و پیشنهاد می شود که استراتژی های قیمت گذاری و الزامات اطلاعات، جایگزین هایی هستند که باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی زیست شیمی
چکیده انگلیسی
There is a strong patient demand for early access to potentially beneficial cancer drugs. In line with this authorization agencies like the European Medicines Agency are providing drugs with conditional market authorisation based on positive interim analyses. This implies that drugs are used with insecure evidence of efficacy and adverse side-effects. Several authors have pointed to ethical problems with such a system but up to date no indepth ethical analysis of this system is found which is the aim of this article. Drawing of the four generally accepted principles of medical ethics: beneficence, nonmaleficence, respect for autonomy and justice the ethical pros and cons of conditional market authorisation are analysed. From the perspective of beneficence and non-maleficence it is found that the main problem is not risk of adverse side-effects to patients, but rather risk of less beneficial outcomes than what can be expected which could change incentives for patients' choice of treatment. This is also related to the extent to which patients might make an autonomous choice, especially taking into account problematic psychological attitudes and biases in medical decision-making. However, the main problem is related to justice and an equitable distribution of scarce health-care resources given the opportunity cost of drugs treatment. When using resources on cancer treatments which later might be found to be less efficacious than was first expected, other patients (in and outside the cancer field) are deprived of potentially more beneficial treatments even though their needs might be equally or more severe. At the same time, demanding more evidence has an ethical cost to patients in terms of depriving them of potential benefits in terms of reduced mortality and morbidity. In order to handle these ethical conflicts further research and analyses are required and it is suggested that pricing strategies and information requirements are alternatives to be further explored.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Seminars in Cancer Biology - Volume 45, August 2017, Pages 58-63
نویسندگان
, ,