کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8488137 1552079 2013 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Contribution of woody habitat islands to the conservation of birds and their potential ecosystem services in an extensive Colombian rangeland
ترجمه فارسی عنوان
مشارکت جزایر زیستگاه چوب در حفاظت از پرندگان و خدمات اکوسیستم بالقوه آنها در مراتع کلمبیایی گسترده
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در مناظر کشاورزی، تکه های زیستگاه طبیعی یا نیمه طبیعی برای بقای جمعیت گیاهان و حیوانات حیاتی است که برای حفظ عملکرد اکوسیستم ضروری است. ترکیب گونه ها و تنوع درختان و پرندگان در جزایر زیستگاه های چوبی در یک مراتع کلمبیایی برای ارزیابی اینکه چگونه ویژگی های زیستگاه بر ترکیب جامعه پرنده، صفات گونه پرنده و خدمات بالقوه اکوسیستم آنها تاثیر می گذارند مقایسه شد. تنوع پرنده و درخت در بخش های جنگلی گالری نسبت به حوضچه ها و جزایر درختان جدا شده در مراتع بیشتر بود. قطعات جنگل بیش از 50 درصد از گونه های پرنده و درختان خود را با جزایر درخت و هزاره ها به اشتراک گذاشتند، اما جوامع بطور قابل توجهی متفاوت بودند. جزیره های درختی و حوضچه ها نسبتا بیشتر گونه های درخت انجوزوخورو و کوچک کاشته شده داشتند و پرندگان جنگلی، ساوانا و درختچه را در اختیار داشتند، در حالی که گونه های جنگلی بیشتر گونه های درخت سزوچورو و بذر بزرگ داشتند و عمدتا پرندگان جنگلی را در اختیار داشتند. گیاهان و جزایر درخت به حفاظت از تنوع زیستی جنگل و درختان در مرتع کمک می کنند، اما جنگل های جنگلی برای حفاظت از گونه های جنگل کمتر تحمل می کنند. مراتع ساوانا به عنوان یک فیلتر زیست محیطی بین جنگل های گلخانه ای و هجاها و جزایر درختی عمل می کند که به نوبه خود باعث تسریع درگیری پرندگان جنگل متحمل و توابع اکولوژیکی آنها، از جمله پراکندگی بذر درخت، در مراتع می شود و از این طریق حفاظت از جنگل های منطقه ای را پشتیبانی می کند. ترمیم
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم زراعت و اصلاح نباتات
چکیده انگلیسی
In agricultural landscapes, patches of natural or semi-natural habitat are crucial for the survival of plant and animal populations, which in turn are essential to maintain ecosystem functioning. Species composition and diversity of trees and birds among woody habitat islands were compared in a Colombian rangeland to assess how habitat characteristics influence bird community composition, bird species traits and their potential ecosystem services. Bird and tree diversity was higher in gallery forest fragments compared to hedgerows and isolated tree islands within rangelands. Forest fragments shared over 50% of their bird and tree species with tree islands and hedgerows, yet communities differed markedly. Tree islands and hedgerows had relatively more endozoochorous and small-seeded tree species and hosted birds of forest, savanna and shrubland, while forest fragments had more synzoochorous and large-seeded tree species and primarily hosted forest birds. Hedges and tree islands contribute to the conservation of forest bird and tree biodiversity in rangeland, but gallery forests are essential for the conservation of less tolerant forest species. The savanna rangeland acts as an ecological filter between the gallery forests and the hedges and tree islands, which in turn facilitate the spillover of tolerant forest birds and their ecological functions, including tree seed dispersal, into the rangeland, and thus support regional forest conservation and restoration.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Agriculture, Ecosystems & Environment - Volume 173, 1 July 2013, Pages 13-19
نویسندگان
, , , , , ,