کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8931658 1644544 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Transport of the trauma patient
ترجمه فارسی عنوان
حمل و نقل بیمار تروما
کلمات کلیدی
منتقل کردن، تروما
ترجمه چکیده
انتقال بیمار به طور جدی مجروح با ریسک همراه است و نیازمند تخصص و توجه ویژه است. هدف از این بررسی، ارائه یک مرور کلی تاریخی در مورد خدمات حمل و نقل در دسترس بیماران مبتلا به تروما در انگلستان، توصیف سیستم های حمل و نقل مختلفی است که مورد استفاده قرار می گیرند، خطرات ناشی از یک سیستم و دیدگاه بیماری را تشریح می کنند و چگونه آنها ممکن است کاهش یابد و مقایسه های بین المللی . انتقال بیماران نیاز به مراقبت های پزشکی در طول سال ها توسعه یافته است و در حال حاضر شامل اقدامات پیچیده است که بدون شک درجه ای از خطر را برای بیمار به ارمغان می آورد. تعدادی از سیستم عامل های حمل و نقل مختلف در انگلستان به صورت منظم استفاده می شوند و تعدادی از متخصصین مراقبت های بهداشتی مختلف در زمینه آموزش، تجربه و کارایی متفاوت این انتقال را انجام می دهند. اصول کلی نباید مسیر مراقبتهای بدتر از مقصد در محل خروج فراهم شود و بیماران را به مقصد انتقال دهند که هر مداخله ای را که بیمار نیاز دارد، تحویل دهد. هنگام تصمیم گیری برای حمل یک بیمار مجروح، خطرات وجود دارد و باید مقابله با آن مناسب باشد، به ویژه اگر انتقال اولیه به یک مرکز ترومای عمده شامل عبور از یک مرکز نزدیکتر شود. واضح است که آن دسته از پزشکانی که انتقال های پزشکی را انجام می دهند باید به طور مناسب آموزش دیده و دسترسی به دستورالعمل های محلی یا ملی داشته باشند. انتقال پزشکی باید موضوع تحقیق در حال انجام باشد، هر دو به منظور اطمینان از اینکه بهترین روش درمانی است و همچنان به درک ایمن ترین راه برای رسیدن به انتقال ضروری به طور موثر ادامه می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
The transport of the seriously injured patient is associated with risk and requires particular expertise and attention. The aim of this review is to provide a historical overview of transport services available to trauma patients in the UK, describe the various transport platforms that are used, identify risks from a system and disease perspective and how they may be mitigated, and make international comparisons. The transfer of patients requiring medical attention has developed over the years and now includes complex undertakings that undoubtedly confer a degree of risk on the patient. A number of different transport platforms are in regular use in the UK, and a number of different health-care professions of varying training, experience, and seniority undertake these transfers. The general principles are to provide no worse care en route than has been provided at the departure destination and to transport patients to a destination capable of delivering whichever intervention the patient is deemed to require. When deciding to transport an injured patient, there are risks, and appropriate mitigation must be in place, particularly if primary transfer to a major trauma centre involves bypassing a nearer facility. It is clear that those clinicians who undertake medical transfers must be appropriately trained and must have access to local or national guidelines. Medical transfers must be the subject of ongoing research, both to ensure that best practice is in place and to continue to understand the safest way of achieving essential transfers effectively.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: British Journal of Anaesthesia - Volume 115, Issue 1, July 2015, Pages 33-37
نویسندگان
, ,